1
00:00:07,080 --> 00:00:08,640
Lima Belas Narapidana!

2
00:00:08,720 --> 00:00:10,000
Lima belas tuduhan!

3
00:00:10,080 --> 00:00:14,240
Dan penjara tempat semua orang mengetahui kebenarannya
akan keluar.

4
00:00:15,240 --> 00:00:16,440
Dalam tugas kemarin

5
00:00:16,520 --> 00:00:18,480
narapidana yang aman tidak membiarkannya

6
00:00:18,560 --> 00:00:22,760
narapidana lain akan selamat,
apakah itu kebodohan atau strategi mereka?

7
00:00:23,880 --> 00:00:27,200
Namun setiap keputusan harus dibayar mahal
di dalam penjara.

8
00:00:28,880 --> 00:00:32,680
Yang dipertaruhkan adalah hubungan mereka,
pengeluaran sehari-hari

9
00:00:32,760 --> 00:00:35,880
status aman,
dan rahasia orang lain.

10
00:00:36,520 --> 00:00:39,320
Hari ini, mari kita lihat kebenaran siapa yang terungkap.

11
00:00:42,880 --> 00:00:43,800
Aman!

12
00:00:43,880 --> 00:00:47,800
Dalam tugas kemarin, bagaimana Akanksha
dan strategi Harshad? Tidak Berduri atau Aman?

13
00:01:00,240 --> 00:01:02,000
Bagaimana strategi mereka?

14
00:01:02,080 --> 00:01:04,240
-Aman atau Tanpa Tulang?
-Lemah.

15
00:01:04,920 --> 00:01:05,760
Aman!

16
00:01:08,400 --> 00:01:09,720
Sangat tidak berdaya!

17
00:01:12,920 --> 00:01:13,760
Pada tugas kemarin bagaimana strateginya
dari Harshad dan Akansha Chamola?

18
00:01:13,840 --> 00:01:16,760
Haruskah kita mulai atau menunggu lima menit?

19
00:01:18,360 --> 00:01:21,120
Pada tugas kemarin bagaimana strateginya
dari Harshad dan Akansha Chamola?

20
00:01:23,800 --> 00:01:24,920
Mengambil suaraku.

21
00:01:28,480 --> 00:01:29,680
Saya kira saya menekan tombol itu empat kali.

22
00:01:31,400 --> 00:01:32,360
Selesai.

23
00:01:33,160 --> 00:01:37,600
Dalam tugas kemarin, bagaimana Akanksha
dan strategi Harshad? Tidak Berduri atau Aman?

24
00:01:39,400 --> 00:01:45,480
Orang yang sadar
tentang gambar mereka menekan aman.

25
00:01:45,560 --> 00:01:48,040
Tapi saya memberikannya secara langsung,
mereka tidak berdaya.

26
00:01:48,120 --> 00:01:51,640
Jika mereka tidak bisa membela rakyatnya,
mereka tidak bertulang.

27
00:01:51,720 --> 00:01:53,600
Kami adalah orang-orang yang blak-blakan dalam pertunjukan itu.

28
00:01:53,680 --> 00:01:55,400
Kamilah yang blak-blakan
di rumah ini.

29
00:01:55,480 --> 00:01:57,120
Itulah alasan kami ada di sini.

30
00:01:57,200 --> 00:01:59,680
Dan saya bangga akan hal itu.

31
00:01:59,760 --> 00:02:02,760
Bagaimana Anda menemukan strategi mereka, aman

32
00:02:02,840 --> 00:02:04,360
atau tidak bertulang?

33
00:02:07,400 --> 00:02:09,720
Setidaknya, pikirkan dulu.

34
00:02:09,800 --> 00:02:12,760
Tak bertulang mempunyai arti positif juga,
bukan?

35
00:02:12,840 --> 00:02:15,479
Jika kita melihatnya dari sudut pandang kita…

36
00:02:15,560 --> 00:02:20,920
Mereka terus bergerak maju
dengan keputusan yang adil untuk semua orang.

37
00:02:21,000 --> 00:02:22,960
Tekan Aman, bukan Tanpa Tulang.

38
00:02:24,560 --> 00:02:26,040
Tekan Aman.

39
00:02:26,760 --> 00:02:29,000
Oh tidak! Sialan!

40
00:02:30,320 --> 00:02:31,560
Menisik!

41
00:02:32,880 --> 00:02:36,480
Dengar, apa yang kamu pikirkan
tak bertulang maksudnya disini?

42
00:02:36,560 --> 00:02:40,160
Orang yang tidak mempunyai keberanian,
Saya mengkonfirmasinya dengan dua orang.

43
00:02:40,240 --> 00:02:43,320
Saya bersikap adil kepada semua orang,
dan kamu memanggilku tidak berdaya?

44
00:02:43,400 --> 00:02:46,320
-Aku belum menekan apa pun.
-Lihat disini.

45
00:02:46,400 --> 00:02:48,600
Mereka telah menekan tanpa tulang,
kita belum melakukannya.

46
00:02:48,680 --> 00:02:51,520
Anda sebenarnya tidak berdaya,
tapi kamu istimewa.

47
00:02:52,720 --> 00:02:55,200
-Ini untukmu.
-Benar-benar?

48
00:02:55,280 --> 00:02:57,640
Suara Anda mungkin palsu,
tapi bukan milikku.

49
00:03:00,440 --> 00:03:01,920
Astaga!

50
00:03:02,000 --> 00:03:05,440
-Kami adalah teman sejati.
-Kenapa aku tidak mendapat pelukan?

51
00:03:05,520 --> 00:03:08,400
-Tidak ada pelukan?
-Enyah!

52
00:03:08,480 --> 00:03:12,120
-Aku tidak menginginkannya sekarang.
-Tidak, aku akan memelukmu sekarang.

53
00:03:12,200 --> 00:03:13,800
Dia tidak begitu bahagia untukku.

54
00:03:13,880 --> 00:03:16,000
-Apakah Anda ingin lebih banyak suara?
-Ya ya.

55
00:03:16,080 --> 00:03:17,800
-Akanksha!
-Ayo ayo.

56
00:03:17,880 --> 00:03:21,720
-Ayo cepat kemari.
-Akanksha!

57
00:03:21,800 --> 00:03:25,760
Anda menyelesaikan tugas terlebih dahulu.
Tekan Aman semuanya.

58
00:03:25,840 --> 00:03:29,200
-Saya sangat bersemangat.
-Rasa sakitnya ada di hatiku.

59
00:03:29,280 --> 00:03:31,200
Sayang, jangan katakan itu.

60
00:03:31,280 --> 00:03:32,880
Tekan Aman untuk Akanksha.

61
00:03:34,720 --> 00:03:37,040
Astaga! Terima kasih!

62
00:03:45,320 --> 00:03:49,600
Saya tidak mengharapkan ini, Akanksha!
Sayangku!

63
00:03:52,320 --> 00:03:54,440
Pilih Aman atau Tanpa Tulang?

64
00:03:54,520 --> 00:03:56,880
-Tanpa tulang, karena aku merasa begitu.
-Mengapa?

65
00:04:04,080 --> 00:04:08,280
-Penjelasanku tentang Spineless berbeda.
-Sebenarnya, aku tidak mengerti.

66
00:04:08,360 --> 00:04:11,040
Maksudnya tidak bertulang,
kami tidak membela siapa pun.

67
00:04:11,120 --> 00:04:15,720
Pendirian kami adalah kami memberi
kesempatan yang sama bagi semua orang.

68
00:04:15,800 --> 00:04:20,600
Saya merasakan hal yang sama, Anda memainkan permainan yang adil
memikirkan dirimu sendiri.

69
00:04:20,680 --> 00:04:23,680
Tidak, kami tidak hanya memikirkan diri kami sendiri,
tapi semua narapidana.

70
00:04:23,760 --> 00:04:25,120
Pengeluaran harian untuk semua.

71
00:04:25,200 --> 00:04:27,840
Tidak, aku berkata,
dalam hal…

72
00:04:27,920 --> 00:04:30,360
Lihat, saat kamu keluar

73
00:04:30,440 --> 00:04:32,920
Anda akan melihat diskusinya
antara Harshad dan aku.

74
00:04:33,000 --> 00:04:36,120
Kami tidak pernah memikirkan kami.

75
00:04:40,160 --> 00:04:42,200
Jika Anda mendapatkan kekuatan…

76
00:04:42,280 --> 00:04:45,000
-Ada alasan di baliknya.
-Kekuatan digunakan atau disalahgunakan?

77
00:04:45,080 --> 00:04:49,720
Bagaimana penyalahgunaannya? Ini adalah penyalahgunaan
ketika Anda menempatkan mereka dalam bahaya.

78
00:04:49,800 --> 00:04:52,000
Itu akan menjadi…

79
00:04:52,080 --> 00:04:55,080
Anda menjaga mereka pada level yang sama
dan menyelamatkan dirimu sendiri.

80
00:04:55,160 --> 00:04:58,480
-Anda tidak membahayakan siapa pun.
-Tidak, ketika seseorang dalam keadaan aman.

81
00:04:58,560 --> 00:05:02,320
Anda menyingkirkan seseorang dari bahaya
secara default, misalkan Anda berdiri di sini

82
00:05:02,400 --> 00:05:05,200
Dan jika ada yang dipanggil terlebih dahulu…

83
00:05:05,280 --> 00:05:08,880
Jika Anda mengambil langkah mundur,
Saya akan berada di depan dan sebaliknya. Dipahami?

84
00:05:09,920 --> 00:05:14,080
-Itu hal yang sama.
-Lagi pula, ini adalah permainan.

85
00:05:14,160 --> 00:05:16,720
-Anda harus bermain sesuai.
-Ya.

86
00:05:16,800 --> 00:05:19,040
Apa lagi yang bisa dilakukan?

87
00:05:19,720 --> 00:05:22,880
Saya menekan Berpikir aman

88
00:05:22,960 --> 00:05:27,880
-Aku tidak akan melakukan apa yang kamu lakukan.
-Shreya memberitahuku hal yang sama.

89
00:05:29,040 --> 00:05:33,760
Saya sangat senang tentang hal itu, Sofia dan Pam
mengatakannya di depan wajahku.

90
00:05:34,400 --> 00:05:37,960
Hanya karena persaingan,
Saya tidak ingin bermain kotor.

91
00:05:41,840 --> 00:05:45,000
Hanya karena aku menekan 'Spineless',
bukan berarti menurutku kamu adalah salah satunya…

92
00:05:45,080 --> 00:05:47,480
tapi saya yakin keputusan Anda sudah tepat.

93
00:05:47,560 --> 00:05:50,280
-Tidak, aku tidak mengatakan itu.
-Oke? Itu tidak berubah

94
00:05:50,840 --> 00:05:54,000
fakta bahwa aku juga seorang teman.
Yang lain akan mencoba

95
00:05:54,080 --> 00:05:55,480
-untuk memanipulasinya.
-Biarkan mereka.

96
00:06:11,760 --> 00:06:14,600
-Halo!
-Halo!

97
00:06:14,680 --> 00:06:16,200
-Halo Pak.
-Baiklah.

98
00:06:20,440 --> 00:06:23,720
-Apakah kalian semua masih hidup?
-Hampir tidak.

99
00:06:23,800 --> 00:06:27,200
Akanksha dan Harshad

100
00:06:27,280 --> 00:06:29,280
membuat semua orang mati rasa kemarin.

101
00:06:30,800 --> 00:06:34,200
-Episode Ram sangat fenomenal!
-Seperti apa rasanya?

102
00:06:34,280 --> 00:06:36,800
-Kamu tidak bisa menyiarkannya.
-Itu adalah…

103
00:06:36,880 --> 00:06:41,480
-Dia terluka di area sensitif.
-Tuan, Ram-lah orangnya!

104
00:06:41,560 --> 00:06:42,800
Oke! Tunggu sebentar, teman-teman.

105
00:06:43,560 --> 00:06:45,760
Itu bukan masalah besar, Pak.

106
00:06:46,600 --> 00:06:50,320
Aku terluka sangat parah!

107
00:06:51,760 --> 00:06:57,520
-Tapi aku tidak bisa menunjukkan di mana.
-Bukankah itu hanya satu inci?

108
00:06:58,120 --> 00:07:00,320
-Hentikan sekarang!
-Apa tadi?

109
00:07:00,400 --> 00:07:06,640
-Kesenjangan.
-Oke. Harshad

110
00:07:07,520 --> 00:07:09,280
dan Akanksha sedang melakukan tugasnya.

111
00:07:09,360 --> 00:07:13,520
Tapi apakah kalian ber-13 melakukannya?

112
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
Orang yang dipilih Harshad dan Akanksha,
harus pergi dulu.

113
00:07:20,080 --> 00:07:23,920
Itu adalah Bu Sunita.
Saya menanyakan alasannya kepada mereka.

114
00:07:24,000 --> 00:07:27,280
Kata mereka
mereka ingin melakukan latihan sasaran.

115
00:07:29,760 --> 00:07:31,040
Lalu datanglah Bu Madhuri.

116
00:07:32,920 --> 00:07:36,280
Saya bertanya mengapa dia yang kedua.
Akanksha memberiku

117
00:07:37,520 --> 00:07:39,400
alasan yang sama.

118
00:07:40,640 --> 00:07:46,360
Jadi, Ibu Sunita dan Madhuri,
itulah nilaimu.

119
00:07:50,400 --> 00:07:52,280
Anda harus tahu tempat Anda.

120
00:07:52,360 --> 00:07:55,240
Pak, saya mempertanyakan keputusan Harshad

121
00:07:55,320 --> 00:08:01,720
untuk mengirim kami terlebih dahulu, diikuti oleh Ram.

122
00:08:01,800 --> 00:08:07,960
Jadi, dia pasti berpikir
kami terlalu tua untuk melakukan tugas itu.

123
00:08:08,040 --> 00:08:10,520
Bagaimana dia bisa meremehkan kita?

124
00:08:12,960 --> 00:08:17,080
Ketika saya berada di posisi kedua, semua orang menggunakannya

125
00:08:17,160 --> 00:08:21,560
strategiku untuk bersembunyi,
dan kemudian aku tetap rendah. Dia tidak bisa begitu saja

126
00:08:21,640 --> 00:08:26,000
menargetkan orang-orang lama, mengira kita lemah.

127
00:08:26,080 --> 00:08:29,960
-Dilihat dari apa yang kulihat…
-Apa yang kamu lihat?

128
00:08:30,040 --> 00:08:32,680
-Saya pikir…
-Tapi apakah itu cukup untuk menghakimiku?

129
00:08:32,760 --> 00:08:36,320
Saya pikir tetap rendah
akan menjadi yang paling sulit

130
00:08:36,400 --> 00:08:41,200
-untuk itu…
-Lebih mudah bagi mereka yang bertubuh pendek.

131
00:08:41,280 --> 00:08:44,840
-Aku tidak memikirkannya.
-Tapi Harshad, Akanksha

132
00:08:44,919 --> 00:08:46,400
memperhitungkan usia mereka.

133
00:08:48,000 --> 00:08:51,840
Saya ingin memperjelas hal ini.
Anda tampaknya tersinggung,

134
00:08:51,920 --> 00:08:54,360
tapi kamu harus mengerti

135
00:08:54,440 --> 00:08:59,320
bahwa itu adalah tugas bagi kami.
Kami berpikir secara teknis.

136
00:08:59,400 --> 00:09:04,200
Izinkan saya menggunakan Ms. Sunita sebagai contoh.
Jika dia adalah ibuku,

137
00:09:04,280 --> 00:09:09,160
Aku akan mengirimnya terlebih dahulu
karena aku tahu dia tidak mungkin secepat itu.

138
00:09:10,760 --> 00:09:14,920
Kalau dia ibuku, aku pasti tahu
dia bisa terluka. Semua orang tahu

139
00:09:15,000 --> 00:09:17,480
itu bisa menyakitkan.
Jadi, aku akan menjauhkannya dari bahaya.

140
00:09:17,560 --> 00:09:21,360
Saya akan melakukan itu untuk semua orang yang saya cintai.

141
00:09:21,440 --> 00:09:23,320
Aku tidak bisa membiarkan mereka terluka.

142
00:09:27,040 --> 00:09:31,280
Saya dapat melihat beberapa dari Anda mengobrol
dan bersenang-senang.

143
00:09:31,880 --> 00:09:35,400
Tapi kalian semua sepertinya sudah lupa
bagian terpenting.

144
00:09:35,960 --> 00:09:39,720
Ini adalah sebuah kesempatan
agar kamu aman selama seminggu.

145
00:09:41,120 --> 00:09:42,400
Enam minggu.

146
00:09:43,160 --> 00:09:44,640
Satu crore rupee.

147
00:09:46,600 --> 00:09:48,440
Anda menganggapnya enteng.

148
00:09:51,040 --> 00:09:52,480
Harshad dan Akanksha.

149
00:09:53,160 --> 00:09:54,920
Kalian berdua punya kesempatan

150
00:09:55,600 --> 00:09:57,560
untuk mengamankan tiga orang.

151
00:09:57,640 --> 00:10:01,920
-Kenapa kamu tidak melakukannya?
-Itu karena tidak ada seorang pun di sini

152
00:10:02,000 --> 00:10:05,080
Saya tidak cocok.

153
00:10:05,160 --> 00:10:07,720
-Saya bergaul dengan semua orang.
-Bagaimana denganmu?

154
00:10:07,800 --> 00:10:11,240
Kami berdua masing-masing telah menggunakan satu jalur penyelamat.
Yang lain masih punya tiga.

155
00:10:11,320 --> 00:10:13,160
Jadi, kami pikir tidak ada siapa-siapa

156
00:10:13,240 --> 00:10:18,240
akan tersingkir. Seseorang akan mengungkapkannya
sebuah rahasia. Setiap orang punya kesempatan.

157
00:10:18,320 --> 00:10:22,760
Jika seseorang bisa tersingkir,

158
00:10:22,840 --> 00:10:27,560
Saya yakin kami akan menyelamatkan orang itu.

159
00:10:27,640 --> 00:10:30,880
Kami tidak membiarkannya
bias pribadi kita mempengaruhi keputusan kita.

160
00:10:30,960 --> 00:10:33,760
-Tidak pernah!
-Oh! Semua orang hanya ingin aman!

161
00:10:37,040 --> 00:10:39,720
Kemarin, pertandingan berakhir,
dan kamu datang ke sini.

162
00:10:39,800 --> 00:10:41,000
Ada diskusi.

163
00:10:41,800 --> 00:10:44,960
Saya pikir Anda akan berdiskusi

164
00:10:45,040 --> 00:10:47,960
apa yang saya bahas hari ini.

165
00:10:49,960 --> 00:10:52,040
Namun pembahasannya

166
00:10:52,640 --> 00:10:55,920
tidak sedalam yang saya harapkan.

167
00:10:56,000 --> 00:10:57,400
Jadi, aku membawa buzzer ini

168
00:10:58,600 --> 00:11:00,600
untukmu.

169
00:11:05,760 --> 00:11:09,200
Saya ingin menanyakan itu
siapa bilang "Tanpa tulang". Sufi.

170
00:11:09,280 --> 00:11:13,000
Pak, saya pikir mereka memilih jalan keluar yang mudah

171
00:11:13,080 --> 00:11:15,840
untuk melayani
kepentingan mereka sendiri dan tampil adil.

172
00:11:18,200 --> 00:11:21,920
Mereka tidak ingin ada yang menanyai mereka

173
00:11:22,000 --> 00:11:25,400
atau menyebabkan keributan.
Jadi, saya bilang, "Tanpa tulang".

174
00:11:27,480 --> 00:11:30,840
Anda sedang melakukan suatu tindakan
untuk menyelamatkan kulitmu sendiri.

175
00:11:31,920 --> 00:11:35,120
Jika kamu mengharapkan seseorang untuk menyelamatkanmu,

176
00:11:35,800 --> 00:11:39,960
kamu menjadi lemah.
Sebaliknya, anggap saja tidak ada siapa-siapa

177
00:11:40,040 --> 00:11:43,480
akan menyelamatkanmu.
Anda harus melakukannya sendiri.

178
00:11:43,560 --> 00:11:45,320
Itu akan membantumu.

179
00:11:45,400 --> 00:11:48,160
Saya tidak mengatakan itu
mereka harus menyelamatkanku.

180
00:11:51,040 --> 00:11:55,280
Saya bilang kalau ada kesempatan
agar seseorang bisa diselamatkan,

181
00:11:55,360 --> 00:12:00,200
-maka itu harus dilakukan.
-Mereka tidak mendapat manfaat darinya.

182
00:12:00,280 --> 00:12:03,680
-Sir sendiri yang bilang begitu.
-Saya akan meyakinkan Pak.

183
00:12:05,960 --> 00:12:10,240
Jika mereka menyelamatkan seseorang, mereka akan mendapatkannya
keuntungan minggu depan.

184
00:12:11,520 --> 00:12:16,920
-Kamu tidak pernah tahu itu.
-Anda lagi salah paham dengan apa yang dia katakan.

185
00:12:17,000 --> 00:12:19,440
Oke. Silakan terus terkikik
dan tertawa.

186
00:12:20,520 --> 00:12:23,000
Kamu sangat…aneh.

187
00:12:25,320 --> 00:12:27,840
Shreya… katakan sesuatu.

188
00:12:27,920 --> 00:12:31,040
Jika saya punya pilihan,
Tentu saja saya akan mencoba memberikannya

189
00:12:31,120 --> 00:12:36,920
sebuah peluang karena bagi beberapa dari mereka
tampil di Netflix adalah masalah besar.

190
00:12:39,440 --> 00:12:43,440
Bagaimana mungkin makhluk itu
pada reality show 40 hari,

191
00:12:43,520 --> 00:12:48,440
kamu mempunyai ikatan yang sama dengan semua orang?
Itu tidak mungkin.

192
00:12:51,200 --> 00:12:55,200
Saya setuju pertunjukan ini tentang pribadi
perjalanan, tapi juga tentang hubungan.

193
00:12:55,280 --> 00:12:58,520
Pak, entah tiga orang terselamatkan atau tidak,
hal yang sama akan terjadi.

194
00:12:58,600 --> 00:13:01,840
Dia tidak membiarkan siapa pun berbicara.
Biarkan orang lain menyelesaikan maksudnya.

195
00:13:04,840 --> 00:13:07,800
Saya akan memberitahu Anda sesuatu yang sederhana.

196
00:13:07,880 --> 00:13:09,720
Banyak dari Anda

197
00:13:09,800 --> 00:13:11,480
telah salah paham
apa yang saya katakan.

198
00:13:13,200 --> 00:13:17,200
Aku sudah menceritakan semuanya padamu
pilihan yang Anda punya

199
00:13:17,280 --> 00:13:19,720
dibandingkan dengan pilihan
telah kamu buat.

200
00:13:19,800 --> 00:13:20,960
-Ya.
-Gairah.

201
00:13:24,200 --> 00:13:26,640
Pak, saya ingin mengatakan sesuatu pada akhirnya.

202
00:13:26,720 --> 00:13:29,280
Itu tidak mudah bagi kami
menjadi aman.

203
00:13:31,120 --> 00:13:33,520
Bu, rahasia yang saya ungkapkan

204
00:13:34,200 --> 00:13:35,960
itu adalah rahasia yang mengubah hidup.

205
00:13:37,040 --> 00:13:42,560
Mudah bagi mereka untuk mengatakan bahwa kita bertiga
diselamatkan, tapi rahasianya

206
00:13:42,640 --> 00:13:44,840
Saya mengungkapkannya, meskipun saya tidak yakin
tentang dia,

207
00:13:44,920 --> 00:13:47,160
kamu akan tahu kapan kamu keluar

208
00:13:48,800 --> 00:13:51,160
bahwa itu adalah rahasia yang menghancurkan.

209
00:14:03,800 --> 00:14:08,120
Hei… Akanksha…

210
00:14:09,040 --> 00:14:11,120
Akanksha… Apakah kamu baik-baik saja?

211
00:14:11,200 --> 00:14:15,800
-Jangan lakukan itu.
-Tetap bertahan.

212
00:14:17,080 --> 00:14:22,400
Seluruh dunia tahu
Rahasia Akanksha, kecuali kalian semua.

213
00:14:22,480 --> 00:14:26,920
Jika dia mau, dia bisa berbagi
dengan semua orang di sini.

214
00:14:27,760 --> 00:14:31,400
Hari ini, saya memberi tahu Anda semua
dan mengerti

215
00:14:31,920 --> 00:14:37,840
satu sama lain dan juga menyusun strategi
panggilanmu. Penting untuk mengenal diri sendiri

216
00:14:38,480 --> 00:14:40,520
dan rekan satu tim Anda.

217
00:14:43,200 --> 00:14:45,120
Aku akan segera menemui kalian.

218
00:14:45,200 --> 00:14:47,080
Terima kasih, Pak.

219
00:14:52,400 --> 00:14:55,080
Bahkan jika kamu telah menyelamatkan 3 diantaranya,
mereka akan merasa sama buruknya.

220
00:14:55,160 --> 00:14:57,000
Faktanya, mereka akan merasakan lebih banyak.

221
00:14:57,080 --> 00:15:00,600
Jadi, tugasnya adalah menyelamatkan diri.
Agar tidak merasa bersalah karenanya.

222
00:15:01,160 --> 00:15:03,520
Dibutuhkan tulang belakang untuk tidak…

223
00:15:03,600 --> 00:15:08,040
-Saya merasa tidak enak karena tidak bisa membela diri.
-Tepat.

224
00:15:08,120 --> 00:15:10,960
-Kamu melakukan pekerjaanmu.
-Tepat.

225
00:15:11,040 --> 00:15:14,840
Akanksha, aku aman. maksudku
jika aku berada di tempatmu

226
00:15:14,920 --> 00:15:19,360
-Aku juga akan melakukan hal yang sama.
-Saya tidak mengatakan itu.

227
00:15:19,440 --> 00:15:22,520
-Aku tidak menangis karenamu.
-Anda menekan 'simpan'.

228
00:15:22,600 --> 00:15:26,640
-Ya, saya melakukannya dan memberikan alasannya juga.
-Aku tahu. Saya tidak memegang apa pun

229
00:15:26,720 --> 00:15:30,720
-melawanmu.
-Lain kali, akhirnya pilih dia. Itu saja.

230
00:15:30,800 --> 00:15:32,480
-Selesai.
-Itu saja.

231
00:15:32,560 --> 00:15:38,440
-Kamu akhirnya akan pergi.
-Kalau begitu, selamatkan aku.

232
00:15:40,920 --> 00:15:44,120
Maksud saya adalah, apapun Sunitha
Bu bertahan,

233
00:15:44,200 --> 00:15:48,560
kami merasa tidak enak. Kami tidak senang
dengan luka yang diderita orang lain.

234
00:15:48,640 --> 00:15:51,840
Saya menyakiti orang. Saya harus melakukannya
karena itu adalah tugas kita.

235
00:15:51,920 --> 00:15:55,000
Sekarang saya sudah mendapatkan pola pikir Anda.
Ketika Anda mengatakan tentang rahasianya,

236
00:15:55,080 --> 00:15:58,160
-Saya merasa itu meyakinkan.
-Itu adalah faktanya.

237
00:15:58,240 --> 00:16:01,320
Tapi, tadi saat kamu bilang
kamu ingin bersikap adil,

238
00:16:01,400 --> 00:16:04,600
-Saya tidak yakin.
-Itulah yang aku katakan kemarin…

239
00:16:04,680 --> 00:16:07,920
-Bawa dia bersamamu. Mereka ada di sini.
-Aku ingin memberitahumu

240
00:16:08,000 --> 00:16:09,760
kamu seharusnya menyelamatkan tiga orang.

241
00:16:09,840 --> 00:16:13,880
Itu karena tampil di Netflix
adalah impian bagi banyak orang.

242
00:16:13,960 --> 00:16:16,400
-Hei, kamu…
-Bagaimana kamu sampai di sini?

243
00:16:16,480 --> 00:16:19,240
Anda berhasil karena alur cerita.
Kalau tidak, Anda tidak relevan.

244
00:16:19,320 --> 00:16:22,160
Bermimpi adalah hal yang baik.

245
00:16:22,240 --> 00:16:25,520
Mari kita hilangkan dia
jika itu yang dia inginkan.

246
00:16:25,600 --> 00:16:28,200
Mari kita semua merencanakannya bersama.
Sekarang dia seperti…

247
00:16:28,280 --> 00:16:31,280
'Ini adalah mimpi bagi banyak orang
untuk ditampilkan di Netflix'.

248
00:16:31,360 --> 00:16:34,800
Dia harusnya bersyukur karena dia mendapatkannya
kesempatan di sini sebagai selebaran.

249
00:16:34,880 --> 00:16:38,560
Dia beruntung orang ini
berselingkuh dari Anda dan pasangannya.

250
00:16:38,640 --> 00:16:40,680
Itu sebabnya dia mendapat kesempatan ini.

251
00:16:40,760 --> 00:16:43,360
Anda adalah tamu sementara.
Tunjukkan sudut cintamu dan pulanglah.

252
00:16:43,440 --> 00:16:46,800
Siapa yang akan mengganggu setelah itu?
Buat beberapa video musik juga.

253
00:16:47,600 --> 00:16:49,920
Saya akan memberi mereka berdua pelajaran
pastinya.

254
00:16:50,000 --> 00:16:54,320
Saya akan menghina mereka
dan sudut cinta mereka.

255
00:16:54,400 --> 00:16:56,920
Saya belum datang ke sini
menjadi antek siapa pun.

256
00:16:57,000 --> 00:16:59,520
Saya tidak ingin menuruti Harshad,

257
00:16:59,600 --> 00:17:02,680
Ram Kapoor atau Shivangi.

258
00:17:03,800 --> 00:17:07,560
Saya tidak peduli. Jika menurutku aku benar,
saya benar.

259
00:17:12,480 --> 00:17:15,599
Kamu adalah temanku.
Kamulah yang jahat

260
00:17:15,680 --> 00:17:18,079
-di perusahaanku.
-Seperti orang yang saling menarik satu sama lain.

261
00:17:18,160 --> 00:17:20,520
-Ya.
-Ya.

262
00:17:20,599 --> 00:17:23,480
-Dia mendapat lingkaran teman barunya.
-Siapa?

263
00:17:23,560 --> 00:17:27,359
-Kamar.
-Aku merasakannya

264
00:17:27,440 --> 00:17:31,440
persepsi saya tentang Chamola

265
00:17:31,520 --> 00:17:32,560
salah.

266
00:17:34,320 --> 00:17:36,640
Saya ingin menjadi temannya

267
00:17:37,200 --> 00:17:41,440
karena cara dia menceritakan kisahnya
Saya merasa seperti

268
00:17:41,520 --> 00:17:43,640
dia membutuhkan seorang teman.

269
00:17:45,560 --> 00:17:51,000
Kami menjadi emosional dan mencari cinta.
Yang lain tidak peduli.

270
00:17:51,880 --> 00:17:54,280
Ibu Sunita
juga memakan waktu cukup lama untuk dibuka.

271
00:17:54,360 --> 00:17:56,800
Dia bergaul dengan anak-anak muda seperti saya

272
00:17:56,880 --> 00:17:57,960
dan Yogesh…

273
00:17:58,040 --> 00:18:00,800
-Apakah kamu baru saja menyebutku orang tua?
-Oh, hentikan!

274
00:18:00,880 --> 00:18:02,360
Tapi kamu sudah cukup tua.

275
00:18:03,360 --> 00:18:07,960
Lakukan sesuatu agar aku bisa merasa damai.
Saya tidak bisa tenang saat ini.

276
00:18:10,720 --> 00:18:13,440
Semoga dia dilindungi
dari segala pengaruh jahat.

277
00:18:13,520 --> 00:18:16,440
Semoga Dewa Siwa melindungimu.

278
00:18:18,120 --> 00:18:19,800
Tolong, aku juga.

279
00:18:20,480 --> 00:18:23,920
Semoga Dewa Siwa melindungimu.
Tenang sekarang.

280
00:18:24,440 --> 00:18:26,840
-Terima kasih.
-Bolehkah aku melakukannya padamu?

281
00:18:26,920 --> 00:18:30,880
Saya baik-baik saja. Aku sudah mengoles dahiku
dengan pasta kayu cendana suci.

282
00:18:35,200 --> 00:18:36,560
Saya sangat senang!

283
00:18:36,640 --> 00:18:38,840
Saya punya beberapa teman sejati.

284
00:18:39,920 --> 00:18:41,840
Lindungi dia dari pengaruh jahat.

285
00:18:41,920 --> 00:18:43,720
Pergilah, energi buruk!

286
00:18:45,040 --> 00:18:47,080
-Dia sangat baik.
-Ya, kawan.

287
00:18:47,160 --> 00:18:48,680
Kamu tahu?
Anda tidak perlu melakukannya

288
00:18:48,760 --> 00:18:51,280
berpura-pura bersikap baik.

289
00:18:51,360 --> 00:18:53,520
-Kamu tidak perlu…
-Dia sama seperti kita.

290
00:18:53,600 --> 00:18:54,840
Itu wajar.

291
00:19:07,360 --> 00:19:08,880
Perhatian, narapidana.

292
00:19:10,280 --> 00:19:15,160
Sufi, Pamala, Dheeraj, Riyaz,

293
00:19:16,200 --> 00:19:17,840
dan Ibu Sunita

294
00:19:18,840 --> 00:19:20,720
Datanglah ke kabin Penjara.

295
00:19:21,600 --> 00:19:23,000
Ayo pergi.

296
00:19:23,080 --> 00:19:25,800
-Silakan gunakan otakmu.
-Ya.

297
00:19:25,880 --> 00:19:28,760
-Saya akan mencoba yang terbaik.
-Sufi, aku mencintaimu.

298
00:19:28,840 --> 00:19:30,760
Mudah-mudahan, saya akan kembali.

299
00:19:30,840 --> 00:19:32,760
Aku mencintaimu, kalau-kalau aku tidak melihatmu.

300
00:19:34,240 --> 00:19:37,440
Aku berkata, “Sufi, aku mencintaimu,
kalau-kalau aku tidak melihatmu."

301
00:19:37,520 --> 00:19:39,400
-Dan dia mulai tertawa.
-Oh!

302
00:19:39,480 --> 00:19:40,920
Kamu menyebalkan!

303
00:19:41,720 --> 00:19:44,200
-Halo Pak.
-Masuk.

304
00:19:46,080 --> 00:19:47,880
-Halo.
-Hai, Sufi. Datang.

305
00:19:49,800 --> 00:19:53,480
Dari sinilah aku mengawasi kalian semua.

306
00:19:55,400 --> 00:19:58,320
Anda semua telah berada di sini selama tiga hari sekarang.

307
00:19:59,680 --> 00:20:04,080
-Ya.
-Tapi kamu masih memakai…

308
00:20:05,160 --> 00:20:07,760
-Lampu merah.
-Lampu merah.

309
00:20:07,840 --> 00:20:10,120
-Sedihnya.
-Anda semua berisiko.

310
00:20:12,680 --> 00:20:16,240
Apa dasar pemilihannya?
Menurutku itu tidak acak.

311
00:20:17,080 --> 00:20:19,320
Saya pikir ada alasannya.

312
00:20:19,400 --> 00:20:20,880
Kita akan tahu besok.

313
00:20:20,960 --> 00:20:23,800
-Pada malam hari.
-Kalian berlima

314
00:20:23,880 --> 00:20:25,800
telah menyadari apa yang kamu miliki

315
00:20:25,880 --> 00:20:28,320
-sesuatu yang sama.
-Kami punya rahasia.

316
00:20:28,400 --> 00:20:30,480
-Rahasia.
-Pintar, Sufi.

317
00:20:30,560 --> 00:20:33,520
Kalian berlima sadar…

318
00:20:33,600 --> 00:20:36,920
-Dari rahasia orang lain.
-Dari rahasia orang lain.

319
00:20:37,000 --> 00:20:39,360
Jadi, kalian semua punya satu kekuatan.

320
00:20:39,440 --> 00:20:41,720
Sekarang, saya memberi Anda semua kesempatan

321
00:20:41,800 --> 00:20:44,480
menjadi aman.

322
00:20:47,560 --> 00:20:50,080
Saya akan melakukannya

323
00:20:50,160 --> 00:20:54,000
hanya ketika Anda mengungkapkannya

324
00:20:54,080 --> 00:20:58,320
rahasia teman satu selmu.

325
00:20:58,400 --> 00:21:00,160
Di depan semua orang?

326
00:21:03,200 --> 00:21:06,480
Menurutku lima hal ini…

327
00:21:06,560 --> 00:21:08,800
Pada saat peluncuran acara ini,

328
00:21:08,880 --> 00:21:12,200
beberapa dari kami telah mengungkapkan rahasia kami.
Misalnya, Anda…

329
00:21:12,280 --> 00:21:14,400
-Dan Akanksha.
-Kami berdua juga datang.

330
00:21:14,480 --> 00:21:17,320
Beberapa orang
telah menyimpan rahasia mereka di dalam kotak.

331
00:21:17,400 --> 00:21:18,760
-TIDAK…
-Aku adalah salah satunya.

332
00:21:18,840 --> 00:21:24,080
Jadi, jika Anda mengungkapkannya
salah satu rahasianya, kamu akan aman.

333
00:21:24,160 --> 00:21:25,960
-Ya.
-Kepada siapa kamu mengungkapkannya?

334
00:21:26,040 --> 00:21:29,160
-Dheeraj.
-Bagi saya, itu adalah Sufi.

335
00:21:29,240 --> 00:21:32,080
-Tuan, saya akan melakukannya.
-MS. Sunita?

336
00:21:32,160 --> 00:21:34,560
-Aku akan mengatakannya.
-Bolehkah saya mengajukan pertanyaan?

337
00:21:34,640 --> 00:21:40,320
-Maksudku, masalah keamanan ini…
-Ya.

338
00:21:40,400 --> 00:21:43,160
-Berapa durasinya?
-Nilai satu minggu.

339
00:21:44,840 --> 00:21:46,720
Ya, saya akan melakukannya.

340
00:21:46,800 --> 00:21:49,120
Anda juga akan melanjutkan.
Pamala, kamu…

341
00:21:49,200 --> 00:21:51,680
-Ya, silakan.
-Kamu juga akan pergi.

342
00:21:51,760 --> 00:21:54,320
Ya pak, saya akan melakukannya.

343
00:21:55,120 --> 00:21:57,240
Jadi kalian berlima berdiskusi.

344
00:21:57,320 --> 00:22:02,400
Dan berikan satu nama dengan suara bulat.

345
00:22:02,480 --> 00:22:04,200
Siapa yang keluar dan membocorkan rahasianya.

346
00:22:05,200 --> 00:22:09,840
Teman-teman, menurutku seharusnya aku, aku tidak punya
hubungannya dengan Madhuri Ji sama sekali.

347
00:22:10,640 --> 00:22:13,280
Jadi, saya dengan senang hati membagikannya.

348
00:22:13,360 --> 00:22:15,080
Dan saya ingin tetap di acara ini.

349
00:22:15,160 --> 00:22:18,360
Bahkan saya ingin tetap di pertunjukan…
Maksudku, semua orang melakukannya.

350
00:22:18,440 --> 00:22:20,440
Jika penting bagimu untuk tetap tinggal,
Begitu juga bagi saya.

351
00:22:20,520 --> 00:22:23,240
Mari kita memilih, kita tidak bisa memilih diri kita sendiri.

352
00:22:23,320 --> 00:22:25,520
Pilih caranya, seperti kita berlima, kan…

353
00:22:25,600 --> 00:22:29,600
-Jadi, akan ada lima suara.
-Hanya saja, jangan sebutkan namamu sendiri, oke?

354
00:22:31,200 --> 00:22:33,560
-Kamu…
-Sunita.

355
00:22:35,360 --> 00:22:36,640
Astaga.

356
00:22:38,720 --> 00:22:41,600
-Oke, Sufi.
-Intinya adalah, semua orang ingin maju.

357
00:22:42,360 --> 00:22:44,040
-Sufi.
-Sufi, Oke.

358
00:22:44,120 --> 00:22:45,080
Dheeraj.

359
00:22:47,880 --> 00:22:52,880
-Tidak, aku tidak akan pergi.
-Jadi, maka tidak akan mencapai konsensus kawan.

360
00:22:54,480 --> 00:22:58,840
Jika Anda tidak ingin memilih Dheeraj, berikan
alternatif. Bagaimana mencapai konsensus.

361
00:22:58,920 --> 00:23:00,320
Jadi, pikirkanlah.

362
00:23:02,560 --> 00:23:03,920
Tidak akan semudah itu.

363
00:23:05,200 --> 00:23:07,800
-Ayo kita berdua melakukannya, kawan
-siapa yang akan kamu pilih?

364
00:23:07,880 --> 00:23:11,160
Jadi aku akan memberi nama Riyaz,
karena kita berdua tahu hal ini.

365
00:23:11,240 --> 00:23:14,680
-Rahasia yang sama.
-Tapi tidak ada yang memberitahu Riyaz.

366
00:23:14,760 --> 00:23:17,640
Akanksha telah memberitahunya
rahasia Riyaz dan Sunita, kan?

367
00:23:17,720 --> 00:23:21,520
-Akanksha menceritakan rahasianya, Ohh…
-Apa itu tadi

368
00:23:21,600 --> 00:23:25,080
-Akanksha menceritakan rahasianya kepada Riyaz dan Sunita.
-Kenapa dua orang.

369
00:23:25,160 --> 00:23:27,640
-Empat teman sekamar punya pilihan ini.
-Oh benar.

370
00:23:27,720 --> 00:23:31,760
-Pamala.
-Laila telah memberi tahu Pamala.

371
00:23:31,840 --> 00:23:34,680
-Anda benar.
-Wah

372
00:23:34,760 --> 00:23:38,040
Wanita bisnis, tugas saya adalah membaca orang.

373
00:23:38,120 --> 00:23:41,000
-Sufi, siapa yang akan kamu tanyakan?
-Saya akan memilih Pamala.

374
00:23:41,080 --> 00:23:43,080
Kamu menggaruk punggungku,
Aku menggaruk milikmu.

375
00:23:44,160 --> 00:23:47,080
Keduanya memilih orang yang sama di sini.

376
00:23:47,160 --> 00:23:49,920
Tidak ada yang bernama Dheeraj.

377
00:23:50,000 --> 00:23:54,280
Sekarang Dheeraj, siapapun namamu
akan keluar dan mengungkapkan rahasianya.

378
00:24:01,240 --> 00:24:02,240
Halo teman-teman.

379
00:24:04,200 --> 00:24:06,800
-Bagaimana hari ini?
-Bagus.

380
00:24:06,880 --> 00:24:12,400
Kami mendapat petunjuk dari teman Anda
dan menebaknya.

381
00:24:12,480 --> 00:24:16,120
-Jadi kamu dapat menebaknya?
-Mengapa kamu memanggil lima orang ini.

382
00:24:16,200 --> 00:24:17,840
-Mengapa?
-Haruskah aku mengungkapkannya?

383
00:24:17,920 --> 00:24:19,400
Silakan.

384
00:24:19,480 --> 00:24:25,360
Karena semua orang melakukan apa yang Anda pikirkan,
sesuai klaim Anda, beri tahu kami hal ini juga.

385
00:24:26,000 --> 00:24:30,520
Ini adalah orang-orang peluncuran hari pertama,

386
00:24:30,600 --> 00:24:34,200
ketika seorang pria menjatuhkan rahasianya ke dalam kotak itu…

387
00:24:34,280 --> 00:24:38,760
Mempercayai dia untuk menyimpannya.

388
00:24:38,840 --> 00:24:44,840
Apakah Anda semua setuju dengan jawaban mereka?

389
00:24:44,920 --> 00:24:46,480
Ya pak, kurang lebihnya.

390
00:24:46,560 --> 00:24:48,840
-Sepertinya praktis.
-Benar sekali.

391
00:24:48,920 --> 00:24:51,200
Bagus sekali.

392
00:24:51,280 --> 00:24:55,440
-Bukan pengusaha kebetulan, Pak.
-Memang, kamu adalah salah satunya.

393
00:24:55,520 --> 00:25:00,800
-Sepertinya kamu akan memulai bisnis di sini.
-Prediksi masa depan.

394
00:25:00,880 --> 00:25:03,840
-Madhuri, sebutkan lima teratasmu.
-Siapa yang akan menang?

395
00:25:03,920 --> 00:25:05,520
-Lima teratas.
-Biarkan waktunya tiba.

396
00:25:05,600 --> 00:25:08,920
Berikan waktu.
Saya tidak bisa begitu saja memilih lima besar dalam dua hari.

397
00:25:09,000 --> 00:25:10,600
Saya tidak akan meminta lima besar.

398
00:25:10,680 --> 00:25:13,520
Saya akan bertanya siapa yang akan diusir terlebih dahulu.

399
00:25:15,560 --> 00:25:18,320
Pak, saya merasa seperti saya
sasaran pertama.

400
00:25:18,400 --> 00:25:23,440
Masalahnya, ada lima
orang-orang yang berdiri di sini…

401
00:25:23,520 --> 00:25:30,120
Siapa yang menyimpan rahasia
narapidana yang duduk di sini.

402
00:25:31,560 --> 00:25:34,720
Katakan padaku, rahasia siapa yang disimpan Sufi?

403
00:25:34,800 --> 00:25:37,200
-Madhuri Jee.
-Madhuri ya…

404
00:25:37,280 --> 00:25:43,480
Madhuri, menurutmu Sufi
akan membocorkan rahasianya atau tidak?

405
00:25:43,560 --> 00:25:46,240
Pak, jika dia menghadapi situasi ini…

406
00:25:46,320 --> 00:25:51,560
…mungkin ini tentang menyelamatkan dirinya sendiri
dengan mengungkap rahasia Madhuri

407
00:25:51,640 --> 00:25:53,520
jadi siapa tahu dia pasti punya.

408
00:25:58,000 --> 00:25:59,360
Rahasia siapa yang dimiliki Dheeraj?

409
00:25:59,440 --> 00:26:00,800
-Milikku.
-Ram Pak?

410
00:26:00,880 --> 00:26:04,280
-Ya, tuan.
-Katakan, bagaimana menurutmu?

411
00:26:04,360 --> 00:26:07,280
Seperti kata Madhuri ji, siapa pemimpin kita

412
00:26:07,360 --> 00:26:08,600
aku cinta kamu.

413
00:26:10,440 --> 00:26:14,040
Dalam situasi yang ideal, menurut saya
dia akan menceritakan rahasiaku tapi…

414
00:26:14,120 --> 00:26:17,440
…dia datang ke sini untuk bermain, untuk menang…

415
00:26:17,520 --> 00:26:23,120
Saya menghormati itu, jika pilihannya aman
antara dia dan aku, dia akan menyelamatkan dirinya sendiri

416
00:26:23,200 --> 00:26:24,320
dan aku baik-baik saja dengan itu.

417
00:26:25,800 --> 00:26:27,920
-Varun?
-Ya

418
00:26:28,480 --> 00:26:32,720
-Kepada siapa kamu menceritakan rahasiamu?
-Pam.

419
00:26:32,800 --> 00:26:35,160
Tidak apa-apa jika dia menyelamatkan dirinya sendiri.

420
00:26:35,240 --> 00:26:37,480
Maksudku, dia tidak akan mengatakan sebaliknya.

421
00:26:38,120 --> 00:26:40,160
Bos… di sini tidak terjadi apa-apa sebaliknya.

422
00:26:42,360 --> 00:26:45,080
Saya mengerti.

423
00:26:45,720 --> 00:26:49,280
Kami biasanya memainkan permainan ini dalam gulungan,
tidak di sini.

424
00:26:49,360 --> 00:26:50,640
dan…

425
00:26:51,720 --> 00:26:52,800
Akanksha?

426
00:26:54,920 --> 00:26:59,400
-Siapa yang punya rahasiamu?
-Sunita bu dan Riyaz

427
00:26:59,480 --> 00:27:03,240
Jadi, menurut Anda siapa yang menerima tawaran itu?

428
00:27:03,320 --> 00:27:08,520
Saya rasa tidak satu pun dari mereka yang mengambilnya
karena kita sudah membicarakannya, dan

429
00:27:08,600 --> 00:27:12,800
Saya sudah menaruh kepercayaan pada mereka.

430
00:27:14,560 --> 00:27:16,840
Akanksha tidak berpikir mereka melakukannya.

431
00:27:20,440 --> 00:27:22,680
Semua orang cukup santai, itu…

432
00:27:22,760 --> 00:27:24,000
…seseorang melakukannya.

433
00:27:25,240 --> 00:27:27,440
Saya hanya ingin bertanya

434
00:27:27,520 --> 00:27:29,680
mereka yang telah mengungkapkan rahasia mereka…

435
00:27:30,200 --> 00:27:35,240
-Jika ya, apakah kamu akan kecewa?
-Sama sekali tidak.

436
00:27:35,320 --> 00:27:39,600
-Masuk semuanya atau jangan mainkan. Menghormati!
-Satu garis hidup…

437
00:27:39,680 --> 00:27:40,520
…akan hilang.

438
00:27:42,960 --> 00:27:48,320
Aku menawari mereka ini…
karena kamu punya rahasianya, salah satu dari kamu…

439
00:27:48,400 --> 00:27:53,960
…siapa pun yang mengungkapkan rahasia di luar
akan mendapatkan kesempatan untuk menjadi aman.

440
00:27:57,120 --> 00:28:00,920
Saya akan memberitahu Anda siapa yang mengatakan ya
dan berapa banyak yang mengatakan tidak.

441
00:28:04,120 --> 00:28:06,000
semuanya

442
00:28:07,200 --> 00:28:08,200
mengatakan tidak

443
00:28:11,440 --> 00:28:12,600
…tidak juga!

444
00:28:15,760 --> 00:28:19,960
Saya bertanya-tanya
mengapa mereka menjadi orang suci.

445
00:28:20,040 --> 00:28:24,000
Tanpa ragu-ragu, semuanya,
dalam sedetik…

446
00:28:24,080 --> 00:28:25,520
…mengatakan ya!

447
00:28:28,400 --> 00:28:32,680
Pak, maksud saya… kepercayaan saya bermasalah
menjadi jauh lebih buruk.

448
00:28:34,200 --> 00:28:39,640
-Tiba-tiba.
-tidak tiba-tiba. Aku memercayai mereka, tapi sekarang…

449
00:28:39,720 --> 00:28:42,680
Izinkan saya memberi tahu Anda apa yang terjadi di dalam.

450
00:28:47,120 --> 00:28:49,680
Di sini, kelimanya menjawab ya.

451
00:28:50,400 --> 00:28:53,880
Jadi saya berkata, "Saya tidak akan menyebutkan kelimanya."

452
00:28:54,560 --> 00:28:56,160
hanya satu…

453
00:28:57,280 --> 00:28:58,520
akan mendapatkan kesempatan ini.

454
00:29:01,560 --> 00:29:03,520
Kemudian terjadi perolehan suara mayoritas

455
00:29:04,080 --> 00:29:05,920
satu nama terakhir muncul

456
00:29:06,000 --> 00:29:07,640
nama itu adalah…

457
00:29:09,520 --> 00:29:11,560
Sunita ji

458
00:29:15,000 --> 00:29:17,600
istirahat semua datang dan duduk. Sunita ji,

459
00:29:18,440 --> 00:29:19,640
datang ke sini.

460
00:29:21,240 --> 00:29:23,760
-Rahasia siapa yang kamu punya?
-Akanksha

461
00:29:26,040 --> 00:29:29,240
Saya hanya diberitahu, bahwa, Yogesh telah…

462
00:29:29,800 --> 00:29:31,760
…mengatakan aku mencintaimu, sesuatu…

463
00:29:31,840 --> 00:29:33,720
-Aku menyukaimu.
-berkata, aku menyukaimu…

464
00:29:33,800 --> 00:29:38,680
…dan dia mengatakan itu,
Aku sangat menyukainya dari dalam…

465
00:29:38,760 --> 00:29:40,760
…tapi aku tidak bisa mengatakannya.

466
00:29:40,840 --> 00:29:42,440
Ini adalah rahasianya.

467
00:29:42,520 --> 00:29:44,640
-Ini rahasia?
-Bagaimana ini bisa menjadi rahasia?

468
00:29:47,240 --> 00:29:50,720
Jadi selama final Splits,

469
00:29:51,320 --> 00:29:55,200
Yogesh mengaku bahwa dia menyukaiku.

470
00:29:55,720 --> 00:29:58,640
Tapi aku tetap diam

471
00:29:59,520 --> 00:30:03,240
karena keadaannya terlalu berantakan,
segalanya terlalu berantakan.

472
00:30:03,320 --> 00:30:07,320
Namun dalam hatiku,
Aku ingin mengatakannya kembali,

473
00:30:07,400 --> 00:30:09,760
tapi aku tidak bisa karena sudah terlambat.

474
00:30:13,400 --> 00:30:15,480
Sunita Bu, Anda memiliki ekspresi yang sama

475
00:30:15,560 --> 00:30:18,000
saat itu,
seolah berkata, "Apakah ini rahasia?"

476
00:30:18,080 --> 00:30:20,040
-Haruskah aku berkata, "Apa ini?"
-Maksudku…

477
00:30:20,120 --> 00:30:22,200
Kami bertanya-tanya
jika ada lebih banyak cerita.

478
00:30:22,280 --> 00:30:24,880
Akankah dia mengatakan hal lain?
Ayo, ungkapkan beberapa detail di dalamnya!

479
00:30:24,960 --> 00:30:27,680
-Seolah miliknya bagus.
-Sebaiknya kita pulang, Pak.

480
00:30:27,760 --> 00:30:30,520
-Tuan, saya keluar dari sini.
-Martabat kita dipertaruhkan di sini.

481
00:30:31,640 --> 00:30:32,920
Kemarilah.

482
00:30:36,600 --> 00:30:39,720
Tuan, pada dasarnya,
sebuah drama besar terjadi di final.

483
00:30:39,800 --> 00:30:43,040
Tentu saja.
Jadi maksudmu adalah, selama 5 bulan,

484
00:30:43,120 --> 00:30:46,080
orang-orang bertanya-tanya apa yang sedang dimasak,

485
00:30:46,160 --> 00:30:48,400
dan semua rasa ingin tahu itu
membangun di luar…

486
00:30:49,440 --> 00:30:51,000
kamu akhirnya

487
00:30:51,080 --> 00:30:55,320
-mengonfirmasinya di sini hari ini.
-Tidak, tidak.

488
00:30:55,400 --> 00:30:58,080
-Ya! Itulah maksudnya.
-Kamu baru saja mengakuinya!

489
00:30:58,160 --> 00:31:01,200
– Segalanya telah meningkat. Apakah sudah berubah?
-Jadi kamu tidak merasakan hal yang sama lagi?

490
00:31:01,280 --> 00:31:05,560
-Kenapa aku harus memberitahumu?
-Sebenarnya, rahasianya sudah terbongkar.

491
00:31:05,640 --> 00:31:06,920
Itulah seluruh rahasianya.

492
00:31:08,560 --> 00:31:11,240
Oke, beritahu Anda,

493
00:31:11,320 --> 00:31:13,560
Saya akan meninggalkan Anda semua dengan dilema ini

494
00:31:13,640 --> 00:31:20,640
karena aku merasa, Bu,
Anda selalu bolak-balik.

495
00:31:20,720 --> 00:31:22,320
Anda tidak bisa menjalani hidup seperti itu.

496
00:31:22,400 --> 00:31:23,880
-Pak, hanya saja…
-Ya.

497
00:31:24,840 --> 00:31:28,640
banyak orang yang menuding,
dan bahkan karakterku diserang.

498
00:31:28,720 --> 00:31:32,680
-Banyak orang di sini yang menuding.
-Jadi begitu, jadi kenapa ribut-ribut?

499
00:31:32,760 --> 00:31:35,400
-Apa yang dia katakan?
-Perasaan batin-- apa yang dia katakan?

500
00:31:35,480 --> 00:31:37,400
-Kata-kata kasar di podcast.
-Kamu juga mengatakannya.

501
00:31:37,480 --> 00:31:39,120
Ucapkan di sini, bukan di podcast.

502
00:31:39,200 --> 00:31:41,280
Biarkan tuan pergi, lalu lakukan semua ini.

503
00:31:41,360 --> 00:31:44,880
-Dia harus berhenti menyebutku.
-Hentikan, kawan.

504
00:31:44,960 --> 00:31:47,920
-Diam.
-Jadi, Pak, banyak yang dibicarakan tentang saya.

505
00:31:48,000 --> 00:31:53,120
Itu sampai pada titik di mana saya harus menyediakannya
bukti keberadaanku sepanjang malam.

506
00:31:53,200 --> 00:31:56,880
Saya harus berbagi cerita Snapchat saya
karena orang bilang aku tidur dengan seseorang,

507
00:31:56,960 --> 00:31:58,800
seolah-olah mereka ada di sana
untuk mematikan lampu.

508
00:32:00,120 --> 00:32:02,840
Ketika semua ini menumpuk,
tekanannya menjadi terlalu besar.

509
00:32:02,920 --> 00:32:05,760
Jadi aku tidak pernah bisa mengungkapkan apa yang ada di hatiku,
baik dulu maupun sekarang.

510
00:32:05,840 --> 00:32:11,480
Itu hakmu.
Saya tidak akan membahas terlalu banyak detail.

511
00:32:11,560 --> 00:32:14,600
Selain itu, beberapa bahkan tidak mendapatkannya
karena otak mereka yang kecil.

512
00:32:14,680 --> 00:32:16,800
-Kamu berbicara tentang dirimu sendiri?
-Kebenaranmu…

513
00:32:17,840 --> 00:32:21,160
…dan nyawamu, sudah habis.

514
00:32:22,480 --> 00:32:25,560
Oke? Sunita bu, selamat.

515
00:32:26,320 --> 00:32:27,720
statusmu

516
00:32:28,280 --> 00:32:30,200
-Sekarang aman.
-Terima kasih.

517
00:32:30,960 --> 00:32:34,240
Ini rasanya tidak enak.

518
00:32:34,320 --> 00:32:37,360
-Aku menyukainya!
-Aku sudah bilang padamu. Aku bersumpah demi Tuhan

519
00:32:37,440 --> 00:32:38,720
Tidak, saya tidak pernah berbohong.

520
00:32:38,800 --> 00:32:40,920
-Kami datang untuk bermain, jadi kami akan melakukannya.
-Aku tidak akan pernah bisa melakukan itu.

521
00:32:41,000 --> 00:32:41,960
Sangat. Datang.

522
00:32:42,520 --> 00:32:44,200
Izinkan saya juga memberi tahu Anda hal ini.

523
00:32:44,280 --> 00:32:48,720
Jika Harshad dan Akanksha
telah memberi seseorang kesempatan kemarin,

524
00:32:50,960 --> 00:32:53,480
segalanya tidak akan menjadi seperti ini hari ini.

525
00:32:53,560 --> 00:32:56,760
Tak seorang pun akan menghabiskan garis hidup mereka.

526
00:32:57,680 --> 00:33:00,440
-Mereka akan tetap mempertahankan garis hidup itu.
-Permainan harus dilanjutkan.

527
00:33:01,040 --> 00:33:02,840
Dinding bukanlah satu-satunya hal
itu menjebakmu.

528
00:33:04,120 --> 00:33:06,360
Terkadang,
pilihan kita menjadi borgol.

529
00:33:09,960 --> 00:33:12,640
Sekarang, seseorang harus hidup
dengan kebenaran seseorang,

530
00:33:12,720 --> 00:33:15,440
dan orang lain dengan pengkhianatan mereka.

531
00:33:16,640 --> 00:33:18,240
Aku akan pergi.

532
00:33:19,040 --> 00:33:22,080
Kamu tetap di sini.
Kemana kamu akan lari?

533
00:33:23,120 --> 00:33:24,800
-Terima kasih, tuan.
-Terima kasih, tuan.

534
00:33:30,960 --> 00:33:34,280
Ada lima orang,
siapa yang harus kita pilih? Kataku Sunita Bu.

535
00:33:34,360 --> 00:33:37,200
-Kenapa kamu bilang Sunita Bu?
-Aku merasa rahasiamu adalah yang paling mudah.

536
00:33:37,280 --> 00:33:39,640
Ini bukan tentang rahasianya.
Ini tentang garis hidupku.

537
00:33:39,720 --> 00:33:42,920
Aku tahu ini tentang garis hidup,
tapi aku benar-benar merasa kamu akan melangkah jauh.

538
00:33:43,000 --> 00:33:43,840
Dimana kameranya?

539
00:33:43,920 --> 00:33:46,480
Jika dua jalur hidupku yang lain hilang,
Aku berhasil mencapai final.

540
00:33:46,560 --> 00:33:49,440
-Aku tahu itu. Lalu mengapa stres?
-Aku tahu, tapi masalahnya…

541
00:33:49,520 --> 00:33:51,880
apa pun bisa terjadi.
Mengapa saya harus menyia-nyiakan nyawa saya?

542
00:33:51,960 --> 00:33:54,080
Jika kamu bilang padaku aku tidak akan kehilangannya,

543
00:33:54,160 --> 00:33:55,800
-kamu memberitahuku beberapa saat yang lalu.
-Ya.

544
00:33:55,880 --> 00:33:57,720
Itu akan lebih sederhana
jika kamu jujur.

545
00:33:57,800 --> 00:34:01,000
Apa alasan Anda memilih Bu?

546
00:34:01,080 --> 00:34:05,040
Selain diriku sendiri, jika aku ingin menabung
siapa pun dari lima orang itu, pasti Bu.

547
00:34:05,120 --> 00:34:08,720
Selama tiga hari kamu mengatakan satu hal,
lalu masuk ke sana dan membalik.

548
00:34:08,800 --> 00:34:12,640
Anda tahu persis mengapa Anda melakukannya
dari sudut pandang kompetitif.

549
00:34:12,720 --> 00:34:15,040
-Saya merasa Anda kompetitif.
-Mengatakan bahwa.

550
00:34:15,120 --> 00:34:16,679
-Aku mengatakannya.
-Ya.

551
00:34:16,760 --> 00:34:20,600
-Aku takut padamu.
-Ya, semua orang ketakutan olehku.

552
00:34:20,679 --> 00:34:23,440
-Ya, semua orang ketakutan.
-Mereka hanya bingung.

553
00:34:23,520 --> 00:34:26,880
-Mereka bingung, muda dan juga tidak--
-Tapi kalau begitu, terimalah.

554
00:34:26,960 --> 00:34:31,920
-Dia melakukannya. Di sini, di depan kamera bagiku.
-Dia menerimanya.

555
00:34:32,000 --> 00:34:36,080
Aku hanya bisa berharap, berdoa, dan menginginkan darinya
agar hal ini tidak terjadi lagi.

556
00:34:36,159 --> 00:34:38,320
-Benar.
-Dan kesalahan ini serius.

557
00:34:38,400 --> 00:34:43,000
Jelas sekali.
Namun apa yang dimiliki Akanksha juga sangat…

558
00:34:43,080 --> 00:34:45,320
-Kamu mengerti, seseorang melakukan itu padamu.
-Ya, ya.

559
00:34:45,400 --> 00:34:47,239
Anda tidak akan-- Saya tidak akan melihat ke belakang.

560
00:34:47,320 --> 00:34:50,239
Dan itu terjadi di platform publik.

561
00:34:50,320 --> 00:34:54,520
-Perasaanmu diejek di depan umum.
-Membayangkan.

562
00:34:54,600 --> 00:34:56,280
-Di depan dunia.
-Ya.

563
00:34:56,360 --> 00:34:59,199
-Intinya adalah, mereka hanyalah anak-anak.
-Mereka adalah anak-anak.

564
00:34:59,280 --> 00:35:01,159
-Mereka telah melakukan kesalahan.
-Benar.

565
00:35:01,239 --> 00:35:05,080
Mari kita tidak memikirkan mereka
dengan membicarakannya lebih jauh.

566
00:35:05,160 --> 00:35:07,280
Dalam pertunjukan terakhir,
pertunjukan ini dan dunia nyata,

567
00:35:07,360 --> 00:35:11,520
ini adalah bagaimana kepercayaan saya rusak
dan kamu juga berperan di dalamnya.

568
00:35:11,600 --> 00:35:14,800
-Terima kasih. Saya tidak bisa melakukannya lagi.
-Ini adalah pertunjukan permainan.

569
00:35:14,880 --> 00:35:17,520
Dan jika menurut Anda rahasia ini begitu kecil,
tunggu saja sampai kamu keluar

570
00:35:17,600 --> 00:35:20,080
dan lihat perbandingannya
ke milik orang lain."

571
00:35:20,760 --> 00:35:22,760
Oh, mereka memilih Sunita?

572
00:35:22,840 --> 00:35:24,160
Tepat sekali. Mengapa memilih dia?

573
00:35:24,240 --> 00:35:27,240
-bisa saja memilih orang lain.
-Ketika dia tidak menginginkannya, lalu mengapa melakukannya?

574
00:35:27,320 --> 00:35:29,120
Saya pikir milik saya akan menjadi hijau.

575
00:35:29,200 --> 00:35:32,640
Riyaz, pikirmu
bahwa jika Sunita mengungkapkan rahasianya--

576
00:35:32,720 --> 00:35:35,960
-Saya minta maaf karena telah membocorkan rahasianya.
-Kau mengungkapkannya dan aku seharusnya tidak bertarung?

577
00:35:36,040 --> 00:35:39,080
Apa gunanya permintaan maafmu? saya kalah
garis hidupku. Simpan permintaan maafmu.

578
00:35:39,160 --> 00:35:43,480
-Aku tidak ingin bertengkar denganmu.
-Kenapa kamu mau? Saya kehilangannya. Sekarang jangan.

579
00:35:43,560 --> 00:35:44,520
Ya ampun.

580
00:35:44,600 --> 00:35:47,600
Mereka hanya pembohong biasa.
namun mereka berakhir sebagai selebriti.

581
00:35:47,680 --> 00:35:50,360
Punyaku juga akan berubah menjadi hijau
karena rahasia kita sama.

582
00:35:50,440 --> 00:35:52,000
Apapun, pikirkan apa yang kamu inginkan.

583
00:35:52,080 --> 00:35:55,360
Saya tidak bercanda, Bu.
Saat loker meminta satu kata

584
00:35:56,640 --> 00:35:59,000
tentang aku, aku benar-benar berpikir itu akan terjadi

585
00:35:59,080 --> 00:36:01,520
sesuatu yang berhubungan dengan ini,
bahwa mereka akan menulis 'pelacur' untukku."

586
00:36:01,600 --> 00:36:03,240
-Tidak.
-Oh tidak.

587
00:36:03,320 --> 00:36:05,560
Aku menyimpannya secara rahasia
karena itu adalah masalah besar.

588
00:36:06,440 --> 00:36:08,400
Dan mereka menyatakan bahwa hal itu tidak benar.

589
00:36:08,480 --> 00:36:10,800
Itu juga salah di pihak kami. Tidak apa-apa.

590
00:36:10,880 --> 00:36:13,120
Itulah sebabnya gadis bodoh itu,
siapa namanya lagi?

591
00:36:13,200 --> 00:36:15,760
itu sebabnya aku terus mendekatinya
karena dia, hidupku…

592
00:36:15,840 --> 00:36:18,320
Aku bahkan masih tidak bisa membukanya
DM Insta saya sampai hari ini.

593
00:36:19,680 --> 00:36:22,840
Dia masih menusukku untuk ketiga kalinya.
Saya akhirnya membalasnya hari itu

594
00:36:22,920 --> 00:36:26,000
ketika dia membesarkan keluargaku,
kemiskinanku, dan sebagainya.

595
00:36:26,080 --> 00:36:27,240
Saat itulah saya angkat bicara.

596
00:36:28,200 --> 00:36:31,920
-Dia perempuan, tapi apakah dia pernah mendapatkannya?
-Itulah yang aku katakan.

597
00:36:32,000 --> 00:36:35,760
Bu, kamu tahu,
dia menangis di podcast

598
00:36:35,840 --> 00:36:39,240
karena orang terjatuh
kata S di bagian komentarnya.

599
00:36:39,320 --> 00:36:41,760
Dia menangis tentang bagaimana semua orang
membunuh karakternya.

600
00:36:41,840 --> 00:36:43,360
-Bagaimana dengan hal-hal yang dia lakukan?
-Ya.

601
00:36:43,440 --> 00:36:46,120
-Dan dia masih melakukannya.
-Kamu tidak seharusnya melakukan itu sebagai seorang wanita.

602
00:36:46,200 --> 00:36:48,760
Dia ada di acara Netflix
mengatakan kamu tidur dengannya.

603
00:36:49,320 --> 00:36:51,960
Apakah Anda ingin melakukan percakapan
tanpa berteriak?

604
00:36:52,040 --> 00:36:55,200
-Persetan. Itu adalah percakapan saya.
-Tanpa berteriak.

605
00:36:55,280 --> 00:36:57,720
-Persetan.
-Persetan denganmu juga.

606
00:36:57,800 --> 00:37:01,280
-Kamu tidak dalam posisi untuk berbicara denganku.
-Kamu tidak layak diajak bicara.

607
00:37:01,360 --> 00:37:03,640
Mengapa saya harus meminta maaf padanya?
Jalang sialan!

608
00:37:03,720 --> 00:37:05,040
Kamu sebenarnya menyebalkan.

609
00:37:05,120 --> 00:37:07,200
Kamu memanggilku jalang.
Apakah Anda kembali lagi?

610
00:37:07,280 --> 00:37:10,160
Anda mengomentari kehidupan orang lain.
Kamu satu-satunya yang sempurna?

611
00:37:10,240 --> 00:37:12,920
Menangislah di acara ini juga untuk mendapatkan simpati.

612
00:37:13,000 --> 00:37:16,760
-Gadis bodoh.
<i>-Apa yang kamu maksud dengan gadis bodoh?</i>

613
00:37:16,840 --> 00:37:21,000
-Tidak apa-apa kalau kamu menyerang karakterku?
-Kapan aku melakukan itu?

614
00:37:21,080 --> 00:37:23,160
Apakah dia satu-satunya wanita di rumah ini?

615
00:37:23,240 --> 00:37:25,520
Apakah dia yang memulai pertarungan ini atau aku?

616
00:37:25,600 --> 00:37:28,840
-Aku sungguh-sungguh mengatakan ini.
-Itu bahkan tidak ditulis di luar selku.

617
00:37:28,920 --> 00:37:31,320
Itu "idiot" di luar sel saya.
Ini tidak ada hubungannya dengan ini.

618
00:37:31,400 --> 00:37:33,400
Tapi dia menceritakan hal ini padaku.

619
00:37:33,480 --> 00:37:36,120
Idiot. Mengapa membawa anak-anak ke pertunjukan?

620
00:37:36,840 --> 00:37:38,080
Splitsvilla sudah berakhir, bukan?

621
00:37:38,160 --> 00:37:39,800
Akanksha, aku memberitahumu ini,

622
00:37:39,880 --> 00:37:43,280
dan aku akan mengatakan hal yang sama padanya.

623
00:37:43,360 --> 00:37:46,400
Jangan menjadi pribadi satu sama lain.

624
00:37:46,480 --> 00:37:50,520
Aku bahkan tidak tahu apa-apa tentang dia
kehidupan pribadi. Bagaimana saya bisa menjadikannya pribadi?

625
00:37:50,600 --> 00:37:54,360
-Saya ingin menjadi pribadi.
-Hei, tolong dengarkan aku.

626
00:37:54,440 --> 00:37:59,880
Apakah dia menangis kemana-mana?
Saya menangis hanya di satu podcast.

627
00:37:59,960 --> 00:38:04,280
Saya tidak pernah menangis di Internet karena
Aku tidak ingin orang menganggapku lemah.

628
00:38:04,960 --> 00:38:09,200
Hal terburuk yang saya katakan adalah,
"Kau tidak bisa kembali.

629
00:38:09,280 --> 00:38:12,480
Kamu tidak relevan." Itu faktanya.

630
00:38:12,560 --> 00:38:16,080
-Dan dia memanggilku jalang. Tahukah kamu…
-Apa salahnya menjadi perempuan jalang?

631
00:38:16,160 --> 00:38:18,600
-Ya, aku menyebalkan baginya.
-Tepat.

632
00:38:18,680 --> 00:38:21,720
Ya, itu saja.
Kita harus memiliki label jalang ini.

633
00:38:21,800 --> 00:38:26,320
Apa masalahmu menjadi wanita jalang?
Menjadi perempuan jalang adalah sebuah pujian.

634
00:38:26,400 --> 00:38:31,400
-Baik, aku akan menjadi salah satunya.
-Hei, jangan lakukan ini.

635
00:38:31,480 --> 00:38:35,440
-Tidak untukmu.
-Kami bertarung. Itu sebabnya kami tidak berbicara.

636
00:38:35,520 --> 00:38:38,120
-Jangan berkelahi sekarang.
-Apa?

637
00:38:41,120 --> 00:38:44,880
-Ingin mengatakan itu padaku lagi?
-Aku menyimpannya untuk final.

638
00:38:44,960 --> 00:38:46,960
Aku jauh lebih marah padamu saat itu.

639
00:38:47,720 --> 00:38:50,360
Anda akan semakin marah,
itu bukan masalah.

640
00:38:50,440 --> 00:38:54,560
Tapi Anda sudah mengatakan bagian Anda.
Semua orang mendengarnya di TV.

641
00:38:54,640 --> 00:38:56,480
Semua orang mendengarnya. Begitu pula para penontonnya.

642
00:38:56,560 --> 00:39:00,160
-Apa gunanya mundur sekarang?
-Setiap orang memiliki masa lalu.

643
00:39:00,240 --> 00:39:04,600
-Aku juga melakukannya.
-Ini masa laluku, sekarang, dan masa depanku.

644
00:39:05,320 --> 00:39:09,600
-Kami berteman untuk saat ini.
-Oh ya, kami berteman. Hai.

645
00:39:10,920 --> 00:39:13,920
Hai, saya Yogesh Rawat.
Tapi kamu bisa menghubungiku…

646
00:39:18,080 --> 00:39:21,080
Apa yang sudah dilakukan sudah selesai.
Ayo, kita jalan-jalan.

647
00:39:22,160 --> 00:39:26,320
-Ayo pergi.
-Aku kehilangan nyawaku karenamu hari ini.

648
00:39:26,400 --> 00:39:27,680
-Bagaimana itu salahku?
-Ya.

649
00:39:27,760 --> 00:39:29,680
Jika Anda melakukannya pada hari itu,
Saya tidak akan kehilangannya.

650
00:39:29,760 --> 00:39:31,120
Maka aku akan kehilangan milikku.

651
00:39:31,200 --> 00:39:32,800
-Kamu pantas mendapatkannya.
-Mengapa?

652
00:39:32,880 --> 00:39:35,400
-Itulah tindakanmu yang pantas.
-Ayo pergi.

653
00:39:38,920 --> 00:39:41,480
-Aku akan memastikannya. Aku akan memberitahunya juga.
-Buat dia mengerti.

654
00:39:41,560 --> 00:39:46,560
-Kamu juga harus berbicara dengannya sekali.
-Aku akan meminta maaf. Tidak sekarang.

655
00:39:46,640 --> 00:39:49,240
-Tidak ada masalah di antara kita.
-Tidak, bukan itu masalahnya.

656
00:39:49,320 --> 00:39:54,040
-Aku akan memintanya untuk berbicara denganmu sekali.
-Tidak Sampai dia meminta maaf.

657
00:39:54,120 --> 00:39:58,040
-Maka pertarungan ini tidak akan pernah berakhir.
-Tidak apa-apa.

658
00:39:58,120 --> 00:40:01,440
Dia menyuruhku pergi.
Saya tidak pantas mendapatkannya.

659
00:40:03,560 --> 00:40:08,480
Masalahnya adalah,
kami berada di acara Netflix global.

660
00:40:08,560 --> 00:40:13,880
Orang-orang akan menonton ini.
Anda akan diadili ketika Anda menikah.

661
00:40:13,960 --> 00:40:20,920
Rasa hormat seorang gadis itu penting. saya khawatir
tentang ini. Saya sendiri sudah melaluinya.

662
00:40:21,000 --> 00:40:24,400
-Apa yang terjadi denganmu?
-Aku sedang tampil di sebuah acara

663
00:40:24,480 --> 00:40:29,400
dimana semua orang sedang berbicara
tentang hubungan masa laluku.

664
00:40:29,480 --> 00:40:31,800
Kami bahkan tidak berbicara selama setahun.

665
00:40:31,880 --> 00:40:34,400
Dia move on dan berkencan dengan banyak gadis.

666
00:40:34,480 --> 00:40:37,520
Dan saya terbuka untuk berkencan.

667
00:40:37,600 --> 00:40:41,200
Tapi tetap saja, orang-orang menuduh saya
memiliki ayah gula.

668
00:40:41,280 --> 00:40:45,320
Pria mana yang ingin mendengar semua itu?

669
00:40:45,400 --> 00:40:50,480
Itu sebabnya ini sangat penting
untuk melindungi rasa hormatmu.

670
00:40:50,560 --> 00:40:53,480
Apakah Anda menyarankan orang untuk menikah?

671
00:40:53,560 --> 00:40:56,560
Waktu telah berubah.
Saya juga memberi tahu anak-anak saya hal yang sama.

672
00:40:57,240 --> 00:41:00,640
Pilihlah dengan hati-hati kapan Anda akan menikah.
Kami membuatnya berhasil karena kami sedang jatuh cinta.

673
00:41:01,560 --> 00:41:05,040
Saat ini, orang-orang tidak mencintaimu secara emosional.
Ada lebih banyak emosi saat itu.

674
00:41:05,880 --> 00:41:09,240
Aku tidak pernah pergi ke rumah ibuku
setelah bertengkar. Bukankah kita pernah bertengkar?

675
00:41:09,320 --> 00:41:13,600
Kami juga sering bertengkar. Saya tidak pernah pergi
untuk rumah ibuku setelah bertengkar.

676
00:41:13,680 --> 00:41:16,440
Saya akan memberi tahu Chichi, "Pergilah."
Ini rumahku.

677
00:41:17,160 --> 00:41:21,080
-Bagaimana pengalaman Anda bekerja sama?
-Bagus sekali.

678
00:41:21,160 --> 00:41:24,760
-Kami saling kenal selama bertahun-tahun.
-Untuk waktu yang lama.

679
00:41:24,840 --> 00:41:27,360
-Kemudian kami melakukan <i>Bade Achhe Lagte Hain.</i>
-Kami memiliki banyak kesamaan.

680
00:41:27,440 --> 00:41:29,280
Kita bisa mengetahuinya dari tanggal lahir kita.

681
00:41:29,360 --> 00:41:31,840
-Dia tanggal 17 Mei, dan aku tanggal 18 Mei.
-Wow.

682
00:41:32,600 --> 00:41:37,880
Ada sesuatu di antara dia
dan Shivangi. Maksudku Harshad.

683
00:41:37,960 --> 00:41:40,040
-Benar-benar?
-Saya kira demikian.

684
00:41:40,120 --> 00:41:42,640
Saya pikir dia mengejarnya.

685
00:41:43,280 --> 00:41:45,560
-Siapa?
-Harshad.

686
00:41:45,640 --> 00:41:47,800
Tapi dia tidak memberinya banyak perhatian.

687
00:41:47,880 --> 00:41:51,760
Tidak, dia juga menyimpan makanan untuknya.
Mereka makan dari piring yang sama.

688
00:41:52,800 --> 00:41:53,720
Hanya Tuhan yang tahu.

689
00:41:54,600 --> 00:41:56,800
Momen favoritku hari ini adalah

690
00:41:57,720 --> 00:42:00,760
ketika tidak ada yang mengucapkan sepatah kata pun kepada Sunita <i>ji.</i>

691
00:42:00,840 --> 00:42:04,560
Orang yang mengungkapkan segalanya
menyelinap begitu saja dengan tenang.

692
00:42:04,640 --> 00:42:09,360
Dia mendapat status hijau dan pergi,
dan tidak ada yang mengatakan apa pun padanya.

693
00:42:11,320 --> 00:42:15,280
Pak, saat rahasia ini terbongkar,
itu akan menghancurkan dua keluarga.

694
00:42:15,360 --> 00:42:17,440
-Dua keluarga, salah satunya akan menjadi milikmu.
-Ya.

695
00:42:17,520 --> 00:42:19,840
-Satu miliknya, dan satu lagi miliknya.
-Yang siapa?

696
00:42:19,920 --> 00:42:24,800
-Maksudmu kamu lajang? Wow.
-Diam, kamu brengsek.

697
00:42:24,880 --> 00:42:28,720
Itu tidak perlu,
Aku juga bisa punya pacar.

698
00:42:28,800 --> 00:42:30,360
-Kami akan menghadapinya. Tidak apa-apa.
-Benar-benar?

699
00:42:30,440 --> 00:42:31,640
Keluarga yang mana lagi?

700
00:42:31,720 --> 00:42:35,320
-Yang lainnya…
-Biarkan saja, teman-teman.

701
00:42:35,400 --> 00:42:37,040
-Katakan di telingaku.
-Ada mikrofon.

702
00:42:37,120 --> 00:42:41,160
-Apa maksudmu?
-Aku hanya bercanda.

703
00:42:41,240 --> 00:42:43,080
Beri aku nama lain, kawan.

704
00:42:43,160 --> 00:42:45,640
-Saya harus terus mengatakan "Chamola".
-Kamu bisa memanggilku apa saja.

705
00:42:45,720 --> 00:42:48,280
-Tapi Chamola itu bagus.
-Aku tahu itu tapi…

706
00:42:48,360 --> 00:42:50,880
Saya pernah mendengar tentang Champa dan Chameli.
Dia Champa Chamola.

707
00:42:53,240 --> 00:42:54,560
Makanan?

708
00:42:56,640 --> 00:42:59,520
-Kotak Status.
-Diamankan. Diamankan. Diamankan.

709
00:42:59,600 --> 00:43:02,480
Saya tidak mengerti mengapa ini terjadi.

710
00:43:02,560 --> 00:43:05,480
-Untuk mengetahui siapa yang diamankan dan siapa yang tidak.
-Kita perlu mengetahui hal ini.

711
00:43:05,560 --> 00:43:08,920
-Tapi kita sudah mengetahuinya, kan?
-Mereka ingin kamu membaca ini.

712
00:43:09,000 --> 00:43:10,920
Karena kita tidak bisa melihat band kita sendiri.

713
00:43:11,000 --> 00:43:14,760
Benda apa itu, <i>Membunuh dengan matamu,</i>
kamu bilang di atas panggung pada hari pertama?

714
00:43:14,840 --> 00:43:17,200
Mengapa mereka terus menghasilkan
tuduhan terhadap Govinda?

715
00:43:18,000 --> 00:43:19,800
-Apa yang mereka katakan?
-Melawan Govinda.

716
00:43:19,880 --> 00:43:24,080
Saya akan mengatakan apa pun yang penulis berikan kepada saya.

717
00:43:24,160 --> 00:43:25,400
Di panggung pertunjukan mana?

718
00:43:25,480 --> 00:43:28,560
-Koki Tertawa. Saya pergi ke koki tawa.
-Ya.

719
00:43:28,640 --> 00:43:31,160
Jalanku dan Krushna
menyeberang lagi setelah 14 tahun.

720
00:43:31,240 --> 00:43:35,400
-Oh, ini sesuatu yang baru.
-Ya.

721
00:43:35,480 --> 00:43:40,120
Saya tidak melihat anak-anaknya selama 9 tahun,
meskipun aku membesarkan Krushna.

722
00:43:40,200 --> 00:43:41,480
Itu keterlaluan.

723
00:43:41,560 --> 00:43:44,720
Kashmera itu manis.
Dia tersungkur di kakiku dan meminta maaf padaku.

724
00:43:44,800 --> 00:43:48,440
Saya mulai menangis juga
karena saya bertemu mereka setelah 14 tahun.

725
00:43:48,520 --> 00:43:52,800
-Kashmera jatuh di kakiku dan meminta maaf.
-Oh, dia meminta maaf padamu?

726
00:43:52,880 --> 00:43:54,760
Jadi itu salah Kashmera?

727
00:43:54,840 --> 00:43:57,360
Jika dia mengatakannya di TV, di depan kamera,
apa kontroversinya?

728
00:43:57,440 --> 00:44:01,120
Selama dia mendengarkan istrinya,
dia akan membunuh dengan matanya.

729
00:44:01,200 --> 00:44:04,400
Jika dia pergi ke pihak ketiga,
dia akan tertembak di lutut.

730
00:44:06,720 --> 00:44:08,040
Tapi kamu mengatakannya sebagai lelucon.

731
00:44:08,120 --> 00:44:11,920
Ya, tapi troll melakukan itu. Mereka bisa melakukannya
apapun yang mereka inginkan, aku tidak peduli.

732
00:44:12,000 --> 00:44:14,760
Aku tidak akan mengubah diriku demi siapa pun.

733
00:44:14,840 --> 00:44:17,560
Tidak ada seorang pun yang bisa melihat orang lain bahagia.

734
00:44:17,640 --> 00:44:18,840
-Ya.
-Ini terjadi.

735
00:44:18,920 --> 00:44:21,480
-Orang-orang mencoba memanfaatkan Anda.
-Mereka iri padamu.

736
00:44:21,560 --> 00:44:25,880
Jangan main-main denganku. aku akan mengacaukanmu.

737
00:44:25,960 --> 00:44:29,360
Mereka bilang aku minum dan berpesta.
Aku berpesta di rumahmu?

738
00:44:29,440 --> 00:44:33,320
Aku berpesta di rumahku sendiri. Satu botol
atau sepuluh di rumahku, kenapa kamu peduli?

739
00:44:33,400 --> 00:44:35,000
-Ya, aku akan mengadakan pesta.
-Ya.

740
00:44:35,080 --> 00:44:39,240
Saya mendiskusikan apa yang Anda katakan
dengan suamiku juga.

741
00:44:39,320 --> 00:44:45,600
Menjadi istri seorang aktor tidaklah mudah.

742
00:44:45,680 --> 00:44:47,520
– Suatu prestasi yang sulit.
-Tentu saja ya.

743
00:44:47,600 --> 00:44:49,560
Saat kamu melihat suamimu

744
00:44:49,640 --> 00:44:52,400
di layar dengan wanita lain,

745
00:44:52,480 --> 00:44:54,240
meskipun kamu tahu itu pekerjaan,

746
00:44:54,320 --> 00:44:57,880
tapi secara pribadi, jauh di lubuk hati,
tidak ada istri yang menyukainya, bukan?

747
00:44:57,960 --> 00:44:59,600
melihat suaminya bersama orang lain

748
00:44:59,680 --> 00:45:02,160
-bahkan di layar--
-Dia pasti merasa kesal. Ya.

749
00:45:02,240 --> 00:45:04,080
Hanya mereka yang tahu bagaimana rasanya.

750
00:45:15,600 --> 00:45:17,040
Apa yang telah terjadi?

751
00:45:21,760 --> 00:45:27,040
Beberapa aktor telah mengungkapkannya
bahwa mereka ditolak untuk film

752
00:45:27,120 --> 00:45:29,920
hanya karena mereka punya
lebih sedikit pengikut media sosial.

753
00:45:30,000 --> 00:45:35,040
Minta pembuat konten merendernya
aktor berbakat tidak relevan?

754
00:45:36,600 --> 00:45:37,880
Apakah pencipta menggantikan aktor?

755
00:45:37,960 --> 00:45:40,640
-Lalu, pertanyaan ini untuk para aktor?
-Itu benar.

756
00:45:43,160 --> 00:45:45,360
Menurutku itu tidak mungkin.

757
00:45:45,440 --> 00:45:51,040
karena apapun jenis filmnya,
peran, atau apa yang diinginkan produser-sutradara,

758
00:45:51,120 --> 00:45:55,120
jika mereka membutuhkan aktor berbakat,
mereka hanya akan memilihnya.

759
00:45:55,200 --> 00:45:59,960
Jika mereka membutuhkan influencer media sosial
lebih lanjut, mereka akan memilihnya.

760
00:46:00,040 --> 00:46:03,080
Saya belum mengalami hal ini,
tapi aku merasa itu akal sehatku…

761
00:46:03,160 --> 00:46:05,840
Tapi Anda sudah mapan.
Aktor baru--

762
00:46:05,920 --> 00:46:08,920
Pak, tapi ada film baru

763
00:46:09,000 --> 00:46:14,400
di mana kami telah melihat pembuat kontennya
atau orang yang memiliki banyak pengikut

764
00:46:14,480 --> 00:46:19,520
mendapatkan peran yang sangat signifikan. Jadi mereka
menggantikan aktor berbakat lainnya, bukan?

765
00:46:22,400 --> 00:46:24,760
Saya pikir ada begitu banyak bakat
di negara kita.

766
00:46:24,840 --> 00:46:26,920
Sebelumnya, kami tidak memiliki banyak platform

767
00:46:27,000 --> 00:46:30,160
untuk semua orang berbakat
untuk mendapatkan kesempatan

768
00:46:30,240 --> 00:46:34,280
-untuk bersinar, tunjukkan bakat mereka.
-Ya.

769
00:46:34,360 --> 00:46:35,960
Apa yang terjadi sekarang adalah

770
00:46:36,040 --> 00:46:39,320
itu semua orang
dengan seluruh kapasitas dan kemampuannya,

771
00:46:39,400 --> 00:46:41,280
-semua orang telah datang.
-BENAR.

772
00:46:41,360 --> 00:46:42,960
Dan juga ada

773
00:46:43,040 --> 00:46:46,520
-apa yang kita sebut mereka? Peluang.
-Hmm. Akanksha, bicaralah sekarang.

774
00:46:46,600 --> 00:46:48,560
-Ayo, bicaralah.
-Aku punya mikrofonnya.

775
00:46:48,640 --> 00:46:50,760
-Apa pandanganmu?
-Jika bukan pendapatku,

776
00:46:50,840 --> 00:46:52,600
-setidaknya ambil botolku.
-Beri tahu kami.

777
00:46:52,680 --> 00:46:56,080
Apa? Anda tidak perlu berbicara
dengan lidahmu. Gunakan mulutmu.

778
00:46:56,160 --> 00:46:58,840
-Seks oral.
-Kebaikan!

779
00:47:00,520 --> 00:47:02,560
-Ya Tuhan.
-Akanksha!

780
00:47:02,640 --> 00:47:06,440
Tunggu sebentar. Orang yang membuat
Laila terdiam adalah Tuhan.

781
00:47:10,120 --> 00:47:11,200
Oke. Berikutnya.

782
00:47:11,280 --> 00:47:12,760
Saya juga kenal seseorang.

783
00:47:14,360 --> 00:47:18,560
Sekarang, dia mendapat pekerjaan karena dia
pembuat konten dan YouTuber. Oke?

784
00:47:18,640 --> 00:47:22,040
Sebelumnya, dia mencoba peruntungannya
banyak di bidang ini.

785
00:47:22,120 --> 00:47:24,920
Oke? Dia mencoba banyak di bidang akting

786
00:47:25,000 --> 00:47:26,880
tapi tidak mendapatkan peluang apa pun.

787
00:47:26,960 --> 00:47:30,440
Kemudian dia menjadi YouTuber.
Dan yang terkenal.

788
00:47:30,520 --> 00:47:32,840
Oke? Setelah itu,

789
00:47:32,920 --> 00:47:35,920
pintu terbuka baginya dalam akting.

790
00:47:36,000 --> 00:47:37,880
Orang-orang bahkan tidak menginginkan audisinya.

791
00:47:37,960 --> 00:47:39,640
- Teman-teman, dengarkan.
-Ya.

792
00:47:39,720 --> 00:47:41,520
Strategi pemasaran baru

793
00:47:41,600 --> 00:47:43,320
-adalah media sosial. Oke?
-Ya.

794
00:47:43,400 --> 00:47:46,480
-Jadi, semua orang melihat--
-Jumlah pengikut Anda.

795
00:47:46,560 --> 00:47:49,000
Ya, jumlah pengikut Anda.
Popularitas Anda.

796
00:47:49,080 --> 00:47:52,360
Jelas sekali, akting adalah sebuah keterampilan, tapi

797
00:47:52,440 --> 00:47:56,600
Saya juga pernah mendengar jika Anda adalah aktor yang buruk
casting sofa juga terjadi.

798
00:47:58,600 --> 00:48:01,880
-Titik!
-Terima kasih! Terima kasih!

799
00:48:04,800 --> 00:48:08,480
Saat kita menikah,

800
00:48:11,040 --> 00:48:13,640
Saya tidak pernah memiliki naluri keibuan.

801
00:48:14,440 --> 00:48:17,680
Tapi saya terbuka untuk menemukannya.
Itu tidak pernah ditutup.

802
00:48:17,760 --> 00:48:20,320
Namun lambat laun, saya menyadarinya
bahwa aku tidak ditakdirkan untuk itu.

803
00:48:23,360 --> 00:48:25,040
Dan dia baik-baik saja dengan itu.

804
00:48:25,120 --> 00:48:27,640
Tapi, menurutku

805
00:48:28,600 --> 00:48:31,360
-tepat waktu--
-Itu bergeser.

806
00:48:31,440 --> 00:48:35,520
Ya. Sekarang dia ingin punya anak.
Dan kemudian saya melihatnya

807
00:48:36,320 --> 00:48:38,560
-Aku tidak bisa memberikan itu padanya.
-Tidak pernah?

808
00:48:39,400 --> 00:48:41,760
Ya, aku tidak punya naluri itu.

809
00:48:41,840 --> 00:48:44,440
Aku sudah memberitahunya sejak lama, bahwa-- Saat aku--

810
00:48:44,520 --> 00:48:48,200
Ketika saya menyadari bahwa saya tidak bisa--
Aku tidak diciptakan untuk hal ini.

811
00:48:48,960 --> 00:48:51,360
Saat itu, aku memberitahunya
bahwa aku tidak akan melakukannya.

812
00:48:51,440 --> 00:48:54,360
Jadi, kami berdiskusi dan saya memberitahunya

813
00:48:54,440 --> 00:48:55,920
bahwa kamu bisa meninggalkanku jika kamu mau.

814
00:48:56,000 --> 00:48:59,720
-Cukup adil. Karena ini adalah sesuatu--
-Itu bisa menjadi pemecah kesepakatan.

815
00:48:59,800 --> 00:49:02,040
Bukan pemecah kesepakatan.
Orang menikah hanya untuk ini.

816
00:49:02,120 --> 00:49:04,080
Jujur saja.

817
00:49:04,160 --> 00:49:06,520
99% menikah karena keinginan

818
00:49:06,600 --> 00:49:10,280
punya anak dan meneruskan garis keluargamu.
Kenapa lagi kamu mau menikah?

819
00:49:10,360 --> 00:49:12,920
Itu fakta. Tidak apa-apa.
Dia tidak salah dalam hal itu.

820
00:49:13,000 --> 00:49:16,160
Dan kemudian, Bos Besar terjadi.
Dan kemudian saya menyadarinya

821
00:49:17,040 --> 00:49:19,680
dia mungkin sangat menginginkannya.

822
00:49:20,240 --> 00:49:22,520
Dan saya tidak mampu melakukannya. Jadi…

823
00:49:22,600 --> 00:49:25,360
Bagiku, aku tidak mau
untuk menempatkan dia dalam situasi itu.

824
00:49:25,440 --> 00:49:29,080
Jadi kamu bahkan tidak ingin mengadopsi bayi?

825
00:49:29,160 --> 00:49:31,160
-Aku tidak mau--
-Oke, kamu mau chi--

826
00:49:31,240 --> 00:49:33,360
-Oke.
-Saya ingin bebas anak…

827
00:49:33,440 --> 00:49:35,360
-…karena suatu alasan.
-Oke. Apa alasannya?

828
00:49:35,440 --> 00:49:36,720
aku tidak ingin--

829
00:49:36,800 --> 00:49:40,080
-Dia menginginkan kebebasannya sendiri.
-Ya. Saya ingin bebas.

830
00:49:40,840 --> 00:49:42,560
Dia sangat emosional dengan saya.

831
00:49:44,160 --> 00:49:48,040
Anak yang sangat baik. Dia berkata,
"Aku tidak punya ibu." aku bilang--

832
00:49:52,800 --> 00:49:55,560
…satu panggilan telepon saja.

833
00:49:55,640 --> 00:50:00,080
Saya berkata, “Kamu dan saya sama. Mata saya
mulai streaming ketika seseorang mengatakan itu.

834
00:50:00,160 --> 00:50:01,520
Kamu juga sama.”

835
00:50:02,040 --> 00:50:05,000
Sial, itu sebabnya kami bertiga juga akur.

836
00:50:05,080 --> 00:50:07,720
Siapa yang akan kamu bunuh, nikahi,
atau berhubungan dengan?

837
00:50:07,800 --> 00:50:09,360
Aku akan membunuh Laila.

838
00:50:09,440 --> 00:50:10,840
-Mengapa?
-Seperti itu.

839
00:50:11,560 --> 00:50:14,080
-Anda tidak dapat memiliki pembenaran.
-Oke, baiklah. Mengerti.

840
00:50:14,160 --> 00:50:15,640
-Ya.
-Saya akan menikahi Harshad.

841
00:50:17,240 --> 00:50:18,600
-Dan berhubungan?
-Dia saja.

842
00:50:18,680 --> 00:50:19,760
Harshad?

843
00:50:19,840 --> 00:50:22,240
Saya akan berhubungan dengannya
dan kemudian mencoba menikah dengannya.

844
00:50:22,320 --> 00:50:26,080
-Aku akan memanipulasi dia untuk berhubungan--
-Tidak, aku akan terhubung dulu

845
00:50:26,160 --> 00:50:29,040
-Dan kemudian menikah dengannya.
-Aku akan terhubung dulu dan memastikan dia--

846
00:50:29,120 --> 00:50:32,040
Dia pria yang tepat.
Dan kemudian aku akan menikah dengannya.

847
00:50:32,960 --> 00:50:35,680
-Dan dia, seperti--
-Biarkan dia mengusirku. Tidak masalah.

848
00:50:36,240 --> 00:50:37,400
Opsi berikutnya.

849
00:50:39,720 --> 00:50:40,840
Ya itu benar.

850
00:50:42,560 --> 00:50:44,520
Dia pergi ke sana hanya untuk rekaman.

851
00:50:45,120 --> 00:50:47,840
-Siapa?
-Shresta? Sekali lagi mereka akan bertarung.

852
00:50:47,920 --> 00:50:50,240
-Jangan katakan itu padanya.
-Katakan apa?

853
00:50:50,840 --> 00:50:53,640
-Tentang kakaknya.
-Apa yang kukatakan tentang kakaknya?

854
00:50:53,720 --> 00:50:57,320
Orang-orang mengenalnya
karena kakaknya dan semuanya…

855
00:50:57,400 --> 00:50:58,920
Bukankah begitu?

856
00:50:59,560 --> 00:51:03,520
Jadi apa?
Dia di sini untuk membuat nama untuk dirinya sendiri.

857
00:51:03,600 --> 00:51:07,280
Ini bukan tempat untuk membuat nama.
Ini untuk orang yang sudah membuatnya.

858
00:51:07,360 --> 00:51:10,480
-Dia memberitahuku itu.
-Siapa yang mendapatkannya melalui kerja keras.

859
00:51:10,560 --> 00:51:13,240
Ada banyak sekali
koreografer kecil-kecilan di luar sana

860
00:51:13,320 --> 00:51:16,160
yang tidak pernah mendapat kesempatan ini,
tapi anak nepo ini melakukannya.

861
00:51:17,000 --> 00:51:18,840
-Terserah, bukan masalah kita, kan?
-Apa pun.

862
00:51:19,680 --> 00:51:21,840
Dia sebaiknya tidak membukanya
mulutnya di depanku.

863
00:51:21,920 --> 00:51:24,720
-Kamu juga bisa mengatakan hal yang sama.
-Dia dapat berbicara setelah dia mendapatkannya.

864
00:51:31,720 --> 00:51:34,240
-Selamat malam.
-Selamat malam semuanya.

865
00:51:34,320 --> 00:51:38,240
-Jubi Ju, selamat malam.
-Selamat malam semuanya.

866
00:51:38,320 --> 00:51:42,160
Ketika saya masih kecil, sambil menonton TV,

867
00:51:42,240 --> 00:51:45,000
jika sesuatu yang tidak pantas muncul di TV,

868
00:51:45,080 --> 00:51:51,080
bibiku akan memberitahu kami, "Semua itu tidak nyata.
Itu hanya tipuan kamera."

869
00:51:51,160 --> 00:51:55,240
Sekarang kita sudah dewasa,
kami tahu tidak ada trik kamera.

870
00:51:55,320 --> 00:51:57,440
Jika seseorang berciuman,
mereka benar-benar berciuman.

871
00:51:57,520 --> 00:52:01,160
Lalu bagaimana caranya agar mudah
untuk ditonton seorang istri?

872
00:52:01,240 --> 00:52:04,280
-Ini tidak mudah sama sekali.
-Oke, dengarkan.

873
00:52:04,960 --> 00:52:09,960
-Ini tidak mudah sama sekali.
-Itu tanggung jawab kami

874
00:52:10,040 --> 00:52:12,720
untuk membuat istri kita merasa aman,

875
00:52:12,800 --> 00:52:15,480
-dicintai, dan aman.
-Ya, benar.

876
00:52:15,560 --> 00:52:21,640
Tiga kali. Aku sudah mencium tiga ciuman yang berbeda
aktris di layar. Tiga.

877
00:52:21,720 --> 00:52:26,600
Tidak sekali pun Gautami mendapat masalah. Dia
dengan senang hati mengatakan ya setiap saat karena

878
00:52:28,280 --> 00:52:32,440
Saya membuatnya merasa sangat nyaman dan dicintai,

879
00:52:32,520 --> 00:52:34,880
dia tidak perlu mempedulikannya.

880
00:52:34,960 --> 00:52:36,400
-Sama.
-Dia tahu

881
00:52:36,480 --> 00:52:39,960
itu pekerjaannya. Dia menyebut dirinya sendiri
seorang profesional. Saya seorang profesional.

882
00:52:40,040 --> 00:52:44,760
Dia mengatakan tidak apa-apa untuk melakukannya
adegan ciuman setelah menikah.

883
00:52:44,840 --> 00:52:46,400
Itu yang mereka perdebatkan.

884
00:52:47,680 --> 00:52:51,400
Saya membuat acara televisi India
ciuman pertama dari bibir ke bibir.

885
00:52:51,480 --> 00:52:54,120
-Ciuman bibir ke bibir.
-Dengan Sakshi Tanwar.

886
00:52:54,200 --> 00:52:57,440
Saya tidak tahu
di gua mana kamu tinggal.

887
00:52:57,520 --> 00:52:59,240
Ini menjadi kontroversi yang sangat besar.

888
00:53:00,280 --> 00:53:04,040
Yang sangat besar. Ya. Saya tidak tahu
di gua mana kamu tinggal.

889
00:53:04,680 --> 00:53:06,960
Cara dia memberitahuku,

890
00:53:07,040 --> 00:53:08,880
"Buat aku bangga,"

891
00:53:08,960 --> 00:53:10,840
Aku tahu dia bahagia

892
00:53:10,920 --> 00:53:14,400
bahwa suaminya sedang membuat sejarah
dengan ciuman pertama.

893
00:53:14,480 --> 00:53:16,760
Jadi Anda salah total.

894
00:53:17,440 --> 00:53:21,320
Madhuri ji sangat cerewet hari ini.
Dia banyak bicara.

895
00:53:21,400 --> 00:53:22,360
Siapa?

896
00:53:22,440 --> 00:53:26,560
Dia menetap dalam dua hari pertama,
jadi dia diam. Tidak hari ini.

897
00:53:26,640 --> 00:53:28,200
-Sudah kubilang.
-Dalam kecepatan penuh.

898
00:53:29,720 --> 00:53:34,720
Meski begitu, tidak ada istri yang ingin melihat hal itu.
Saya memberi tahu Anda bagaimana perasaan wanita.

899
00:53:34,800 --> 00:53:38,640
Maaf, tapi saya tidak setuju dengan Anda.
Seratus persen.

900
00:53:38,720 --> 00:53:42,040
Aku akan memberimu nomor istriku.
Anda dapat berbicara dengannya.

901
00:53:42,720 --> 00:53:45,160
Lalu aku akan berbaring di tempat tidurku.

902
00:53:45,240 --> 00:53:50,200
Saya akan minum sebotol sampanye dingin…

903
00:53:50,280 --> 00:53:53,840
dengan kaviarku.
Lalu aku akan makan tiramku.

904
00:53:54,680 --> 00:53:56,760
Lalu aku akan mendarat…

905
00:53:56,840 --> 00:53:59,800
Kembali ke tempat tidurku, pejamkan mataku…

906
00:53:59,880 --> 00:54:03,040
-Kemudian kamu akan menonton…
-Dari tempat tidur king size saya,

907
00:54:03,120 --> 00:54:05,680
Saya akan melihat pemandangan Burj Khalifa.

908
00:54:06,320 --> 00:54:08,000
Maka aku akan mengasihani kalian semua. Hal-hal buruk,

909
00:54:08,720 --> 00:54:10,920
terjebak dalam kurungan.

910
00:54:18,640 --> 00:54:21,880
Anda tahu pasangan Anda selingkuh,
jadi apa solusinya?

911
00:54:21,960 --> 00:54:24,440
Seperti apakah Anda mengeksplorasi opsi lain dan tidak

912
00:54:24,520 --> 00:54:26,560
terhubung dengan pasangan Anda karena sekali

913
00:54:26,640 --> 00:54:29,040
kepercayaan itu rusak,
kamu tidak merasakan keterhubungannya.

914
00:54:29,120 --> 00:54:31,640
Tidak, Anda harus menemukan hubungannya lagi.

915
00:54:31,720 --> 00:54:34,360
-Anda tidak mengeksplorasi opsi lain.
-Ya.

916
00:54:34,440 --> 00:54:37,520
Hanya orang yang sudah menikah yang bisa berkata seperti itu. saya tidak bisa.

917
00:54:37,600 --> 00:54:40,160
Menikah… jika suamimu selingkuh,
kamu akan baik-baik saja dengan itu?

918
00:54:40,960 --> 00:54:44,600
Aku akan memberitahumu sesuatu.
Jika kamu benar-benar mencintai pasanganmu,

919
00:54:45,120 --> 00:54:46,480
tidak ada yang bisa menjadi pemecah kesepakatan.

920
00:54:47,040 --> 00:54:53,600
Pernikahan itu sulit dan itu sebuah perjalanan.
Anda harus mengerjakan pernikahan Anda setiap hari.

921
00:54:55,000 --> 00:55:00,040
-Kadang-kadang setelah 20, 25…
-Berapa tahun untukmu?

922
00:55:00,840 --> 00:55:03,640
-Empat puluh.
-Empat puluh. Lihat, apa yang terjadi adalah, teman-teman,

923
00:55:03,720 --> 00:55:06,680
kamu punya suka dan duka,
Anda mengalami masa-masa baik dan masa-masa buruk,

924
00:55:06,760 --> 00:55:08,640
Anda memiliki periode kuat dan periode lemah.

925
00:55:08,720 --> 00:55:12,640
Jika, selama fase buruk,
salah satu pasangan tergelincir,

926
00:55:13,600 --> 00:55:16,760
dan kamu tidak bisa hidup tanpanya,
tidak bisa hidup tanpa anak-anakmu,

927
00:55:16,840 --> 00:55:19,000
dan yang terbaik untuk anak-anak adalah keluarga,

928
00:55:19,080 --> 00:55:21,840
kemudian waktu menyembuhkan segalanya dan

929
00:55:21,920 --> 00:55:23,920
tidak ada yang bisa menjadi pemecah kesepakatan.

930
00:55:26,960 --> 00:55:30,760
-Tapi ini tidak terjadi karena kesalahan.
-Terkadang hal itu terjadi karena kesalahan.

931
00:55:30,840 --> 00:55:31,760
Itu bukan kesalahan.

932
00:55:31,840 --> 00:55:35,880
Jika Anda intim secara fisik
dengan seseorang, itu sebuah proses.

933
00:55:35,960 --> 00:55:38,680
-Melihat.
-Anda harus melepas pakaian seseorang,

934
00:55:38,760 --> 00:55:41,280
bukalah pakaianmu, dan lakukanlah,

935
00:55:41,360 --> 00:55:44,400
-dan menyelesaikannya. Anda tidak bisa mengatakan kesalahan.
-Aku akan memberitahumu sesuatu.

936
00:55:44,480 --> 00:55:46,720
Ini tidak seperti, "Ups,
Aku tidak sengaja menusuknya."

937
00:55:54,760 --> 00:55:59,480
Hari ini, untuk pertama kalinya di penjara ini,
lembar biaya akan diajukan.

938
00:55:59,560 --> 00:56:02,160
Ketiga narapidana diamankan

939
00:56:02,240 --> 00:56:05,520
akan mengajukan lembar biaya
terhadap narapidana yang tersisa.

940
00:56:06,400 --> 00:56:09,680
Sebelumnya, saya punya beberapa lembar tagihan
untuk mengajukan tuntutan terhadap Anda.

941
00:56:09,760 --> 00:56:13,360
Ram, kamu telah menjadi aktor latar
setelah datang ke sini.

942
00:56:13,440 --> 00:56:18,600
Shivangi. Ketika Anda memasuki lock-up,
Anda berdiri melawan Ram Kapoor.

943
00:56:18,680 --> 00:56:21,880
Sekarang Anda baru saja bertahan dan menjadi bahagia.

944
00:56:21,960 --> 00:56:26,600
Satu demi satu, Anda akan ditampilkan
profil semua 12 narapidana,

945
00:56:26,680 --> 00:56:29,600
dan memutuskan dengan suara bulat

946
00:56:29,680 --> 00:56:33,120
siapa yang ingin Anda amankan
dan siapa yang ingin Anda ambil risikonya.

947
00:56:34,800 --> 00:56:36,840
Pam, ratu drama.

948
00:56:36,920 --> 00:56:41,240
Jika Anda datang ke acara seperti ini,
Anda harus memiliki mental yang kuat.

949
00:56:41,320 --> 00:56:44,040
-Dia menginginkan ini juga, dia menginginkan itu juga.
-Itu juga.

950
00:56:44,120 --> 00:56:47,120
Ya, untuk manipulator ulung,
tidak ada di antara kalian yang mengatakan apa pun.

951
00:56:47,200 --> 00:56:49,400
Dia tampak agak kontradiktif bagi saya.

952
00:56:49,480 --> 00:56:52,840
Kata-katanya adalah dia
kekuatan dan kelemahan terbesar.

953
00:56:52,920 --> 00:56:56,600
Untuk pertama kalinya,
Anda telah menyajikan kasus yang tepat.

954
00:56:56,680 --> 00:57:00,280
Mari kita lihat siapa ketiga temanmu
telah diamankan

955
00:57:00,360 --> 00:57:02,600
dan lima yang mana yang telah mereka ajukan
lembar tuduhan terhadap.

956
00:57:03,520 --> 00:57:06,240
Dheeraj, bagaimana menurutmu
yang telah mereka bertiga lakukan?

957
00:57:06,320 --> 00:57:08,480
Saya membela apa yang benar.

958
00:57:08,560 --> 00:57:10,760
Bukankah begitu
kamu seharusnya membela Sufi?

959
00:57:11,880 --> 00:57:13,080
Shreya.

960
00:57:13,160 --> 00:57:16,040
Saya sudah mencoba berkontribusi
ke pertunjukan ini sejak hari pertama.

961
00:57:16,120 --> 00:57:19,520
Pada hari keempat,
kamu pikir kamu sudah mendapatkan tempat yang aman?

962
00:58:46,320 --> 00:58:48,320
Terjemahan Subtitle oleh: Deepesh Kariwala,
Seepika Lalwani, Shivani Goyal

963
00:58:48,400 --> 00:58:50,400
Supriya Dixit, Sandeep Hosamani,
Anirudha Bhattacharya

964
00:58:50,480 --> 00:58:51,480
Sajna Nair, Swatantra K Jain,
Pattnaik yang unik